Southern All Stars - 愛しのエリー
泣かしたこともある nakashita / kotomo aru I have made you cry before too
つめたくしてもなお tsumetaku / shitemo nao Even though I treated you coldly,
寄り添う気持ちが yorisou~ / kimochi ga if the feeling of staying close together
あればいいのさ areba / ii~nosa is still there, that is enough.
俺にしてみりゃ これで oreni shite / mirya korede As far as I am concerned, with this,
最後のレディ sai~ go no "lady" you are my final lady.
Ellie my love so sweet Ellie my love so sweet
ふたりがもしもさめて futariga / moshimo samete If the two of us were to grow cold,
目を見りゃ つれなくて mewo mirya / tsure nakute and when I look into your eyes, they seem distant,
人に言えず 思い出 hitoni~iezu omoide unable to tell anyone, the memories
だけが つのれば dakega / tsuno reba only keep piling up,
言葉につまるよじゃ ko-to-ba ni / tsu-ma-ru-yo-ja if we end up lost for words,
恋は終わりね koi~wa / owa ri ne then love is over, isn’t it?
Ellie my love so~ sweet Ellie my love so~ sweet
笑ってもっと ベイビー waratte motto baby Smile more, baby,
むじゃきに mujyakini innocently,
on my mind
うつってもっと ベイビー utsutte motto baby Appear more, baby,
素敵に sutekini beautifully,
in your sight in your sight
誘い涙の sasoi / namida no~ Those tears that invite more tears,
日が落ちる higa o~chiru as the sun goes down.
Ellie my love so sweet Ellie my love so sweet
Ellie my love so~ sweet Ellie my love so~ sweet
あなたがもしもどこかの anataga / moshimo / doko / kano If you were someday to some place,
遠くへ行きうせても tooku~e iki / use temo to disappear far away,
いままでしてくれたことを imamade shite / kure / ta kotowo wa all the things you have done for me until now,
忘れずにいたいよ surezuni / itaiyo I want to keep them without forgetting.
もどかしさもあなたにゃ modo / kashisa / mo a / natanya Even your frustrating side,
ほどよくいいね ho~ / doyoku / iine suits you just right.
Ellie my love so~ sweet Ellie my love so~ sweet
笑ってもっと ベイビー waratte motto baby Smile more, baby,
むじゃきに mujyakini innocently,
on my mind on my mind
うつってもっと ベイビー utsutte motto baby Appear more, baby,
素敵に sutekini beautifully,
in your sight in your sight
みぞれ まじりの mizore / maji / ri no If it is mixed with sleet,
心なら kokoro nara this heart of mine,
Ellie my love so sweet Ellie my love so sweet
Ellie my love so~ sweet Ellie my love so~ sweet
笑ってもっと ベイビー waratte motto baby Smile more, baby,
むじゃきに mujyakini innocently,
on my mind on my mind
うつってもっと ベイビー utsutte motto baby Appear more, baby,
素敵に sutekini beautifully,
in your sight in your sight
泣かせ文句の na / kase / mon~ku no After those words that bring tears,
そのあとじゃ sono ato / ja after that,
Ellie my love so sweet Ellie my love so sweet
Ellie my love so sweet Ellie my love so sweet
Ellie my love
Ellie
Woo baby Ahh...