森山直太朗 - さくら
僕らは bokurawa We are
きっと待ってる kitto~ matteru surely waiting
君とまた会える kimito | mata aeru when we can meet you again
日々を hibiwo the days
桜並 sakuranami cherry blossom trees
木の道の上で ki no | michino uede On the road lined with
手を振り tewo furi Waving my hand
叫ぶよ sakebu yo I’ll shout out to you
どんなに don~nani No matter how
苦しい時も kurushii~ tokimo painful the times were
君は笑って kimiwa | waratte Because you were there,
いるから irukara smiling
挫けそうに kujike sooni Even when I was
なりかけても narika | ketemo on the verge of giving up
頑張れる ganbareru I could keep going
気がしたよ kiga | shitayo I felt like
霞み行く kasu | miyuku In the midst of the hazy, fading
景色の中に keshikino | nakani scenery
あの日の歌が anohino utaga the song from that day
聞こえる kikeru I can hear
桜々 sakura | sakura
今咲き誇る ima saki hokoru blooming in full glory now
刹那に setsunani in a fleeting moment
散りゆく chiriyuku scatter
定めと知って sadame | to shi~tte Knowing that they are destined to
さらば友よ saraba | tomo yo~ Farewell, my friend
旅たちのとき tabidachi no | toki~ it is time for your journey
変わらない kawaranai Those unchanging
その想いを sono omoiwo feelings
今 ima now
今なら imanara now
言えるだろうか ieru | daroo~ka I wonder if I can say it
偽りのない itsuwari | no~nai that hold no lies
言葉 kotoba Words
輝ける kagaya | keru shining
君の未来を kimino | mirai wo your future
願う 本当の言葉 negau | hontono | kotoba True words, wishing for
遷りゆく utsu | riyuku The changing
町はまるで machiwa | marude town is almost as if
僕らをせかす bokura wo | sekasu hurry us along
ように yooni It is trying to
桜々 sakura | sakura
ただ舞い落ちる tada maiochiru just dancing and falling down
いつか生まれ変わる itsuka | umare | kawaru they will be reborn one day
時を信じ toki wo | shin~ji Believing in the time
泣くな友よ 今 nakuna | tomo yo ima Don't cry, my friend,
惜別の時 sekibetsu no | toki~ now is the time of parting
飾らない kazaranai natural, unadorned
あの笑顔で ano egaode smile
さあ saa Show me that
桜々 sakura | sakura
いざ舞い上がれ iza mai agare now soar upward
永久に towani eternally
さんざめく san~zameku shines
光りを浴びて hikari | wo abite Bathed in the light
さらば友よ また saraba | tomo yo mata Farewell, my friend
この場所で konobashyo de in this place
会おう aoo~ let’s meet again
桜舞い sakura mai where the cherry blossoms scatter.
散る道の chiru michi no On the road
桜舞い sakura mai where the cherry blossoms scatter..
散る道の chiru michi no On the road
上で... uede On the road
上で... uede On the road
上で... uede On the road