阿吉仔《做陣彼一暝》
這个無人的海邊
tsit ê bô-lâng ê hái-pinn
海湧來來又去去
hái-íng lâi-lâi iū khì-khì
有太濟的記持
ū thài tsē ê kì-tî
快樂悲傷相推辭
khuài-lo̍k pi-siong sio-the-sî
跤印無成對
kha-ìn bô sîng-tuì
沿著海岸印落去
iân tio̍h hái-huānn ìn--lo̍h-khì
誰知影
siáng tsai-iánn
你佇佗位
lí tī tó-uī
特別寒冷的冬天
ti̍k-pia̍t hân-líng ê tang-thinn
捀著一杯烏咖啡
phâng tio̍h tsi̍t-pue oo-ka-pi
想體會為啥物
siūnn thé-huē uī-siánn-mih
你會遮愛這个味
lí ē tsiah ài tsit ê bī
苦苦的咖啡
khóo-khóo ê ka-pi
透出幸福的芳氣
thàu tshut hīng-hok ê phang-khuì
啉落才知
lim--lo̍h tsiah tsai
是苦攏無甜
sī khóo lóng bô tinn
咱做陣彼一暝
lán tsuè-tīn hit tsi̍t-mî
咱做陣彼一年
lán tsuè-tīn hit tsi̍t-nî
滋味是有偌甜
tsu-bī sī ū guā tinn
痛苦有偌滇
thòng-khóo ū guā tīnn
問我偌想你
mn̄g guá guā siūnn lí
問我賰偌濟勇氣
mn̄g guá tshun guā-tsē ióng-khì
踮風中雨中
tiàm hong-tiong hōo-tiong
一直追
it-ti̍t tui
我一直追
guá it-ti̍t tui
咱做陣彼一暝
lán tsuè-tīn hit tsi̍t-mî
咱做陣彼一年
lán tsuè-tīn hit tsi̍t-nî
我予你苦過甜
guá hōo lí khóo kuè tinn
感情白枉費
kám-tsîng pe̍h óng-huì
你怨嘆家己
lí uàn-thàn ka-kī
無怪我對你歹喙
bô kuài guá tuì lí pháinn-tshuì
你講過
lí kóng kuè
咱有愛過就可以
lán ū ài--kuè tiō khó-í