Todo ha sido saqueado, traicionado, vendido.

Las grandes alas negras de la muerte rasgan el aire,

la Miseria roe hasta los huesos.

¿Cómo, entonces, no desesperarse?

Durante el día, desde cercanos bosques,

las cerezas llevan el verano a la ciudad.

Por la noche, los profundos cielos transparentes

brillan con galaxias nuevas.

Y lo milagroso se acerca inminente

a las sucias casas en ruinas—

algo que de hecho nadie conoce,

aunque salvaje en nuestro pecho por siglos.

 Anna Ajmátova [1921]