Anna Ajmátova

Me diste una juventud difícil...

Me diste una juventud difícil.

Tanta tristeza en el camino.

¿Teniendo un alma pobre

cómo puedo ofrecerte riquezas?

Una canción larga, halagadora,

el destino canta sobre la gloria.

¡Señor! Soy tu esclava

descuidada y tacaña.

No seré ni la rosa, ni una brizna de hierba

en los jardines del Padre.

Cada migaja me hace temblar,

la palabra de un tonto, también.

1912


Anna Ajmátova de Detrás de mí marchan millones [2021]

Trad. Natalia Litvinova