Anna Ajmátova

Soneto de estío

Más que yo vivirá lo que aquí vive,

Hasta los nidos de los estorninos,

Y este aire migratorio que cruzó,

Aire primaveral, la mar en vuelo.


La voz eternidad de allá nos llama,

Del más allá con su invencible fuerza,

Y por encima del cerezo en flor,

La luz lunar menguando se derrama.


Parece que blanquea sin estorbo,

A través de las verdes espesuras,

La senda que no digo adónde lleva...


Allí hay más claridad entre los troncos

Y todo se asemeja a la arboleda

Que circunda el estanque en Tsárkoie Seló.

Anna Ajmátova

Trad. María Teresa León