Quelle incidence les diverses politiques et lois ont-elles eue (et continuent-elles d’avoir) sur la vie des Premières Nations du Canada ?
Quelle responsabilité le gouvernement du Canada doit-il assumer pour réparer les torts subis par les Premières Nations en raison de ses politiques discriminatoires ?
Comment les citoyens canadiens agissent-ils pour faire de même à l’endroit des Premières Nations ?