Meaning title: It takes a lot of love / Het vraagt veel liefde
Music, Lyrics & performance: Chico da Silva
Português
É preciso muito amor
Para suportar essa mulher
Tudo que ela vê numa vitrine ela quer
Tudo que ela quer
tenho que dá sem reclamar
Porque senão ela chora e diz que vai embora
Ô diz que vai embora
Porque senão ela chora e diz que vai embora
Ô diz que vai embora
Pra satisfazer essa mulher
Eu faço das tripas coração
Pra ela sempre digo sim
Pra ela nunca digo não
Porque senão ela chora e diz que vai embora
Ô diz que vai embora
Porque senão ela chora e diz que vai embora
Ô diz que vai embora
English
It takes a lot of love
To support this woman
Everything she sees in a store window she wants
Everything she wants
I have to give without complaining
Because otherwise she cries and says she will leave
Oh, says she will leave
Because otherwise she cries and says she will leave
Oh, says she will leave
To satisfy this woman
I have to go to extremes
To her I always say "yes"
To her I never say "no"
Because otherwise she cries and says she will leave
Oh, says she will leave
Because otherwise she cries and says she will leave
Oh, says she will leave
Nederlands
Het vraagt veel liefde
Om het met deze vrouw uit te houden
Alles wat ze ziet in een etalage wil ze hebben
En alles wat ze wil
moet ik geven zonder te klagen
Want anders huilt ze en zegt ze dat ze weggaat
Oh, zegt ze dat ze weggaat
Want anders huilt ze en zegt ze dat ze weggaat
Oh, zegt ze dat ze weggaat
Om deze vrouw tevreden te stellen
Ga ik tot het uiterste
Tegen haar zeg ik altijd "ja"
Tegen haar zeg ik nooit "nee"
Want anders huilt ze en zegt ze dat ze weggaat
Oh, zegt ze dat ze weggaat
Want anders huilt ze en zegt ze dat ze weggaat
Oh, zegt ze dat ze weggaat