Sufoco

Português

Não sei se vou aturar

Esses seus abusos

Não sei se vou suportar

Os seus absurdos

Você vai embora

Por aí afora

Distribuindo sonhos

Os carinhos

Que você me prometeu

Você me desama

E depois reclama

Quando os seus desejos

Já bem cansados

Desagradam os meus

Não posso mais alimentar

A esse amor tão louco

Que sufoco!

Eu sei que tenho

Mil razões

Até para deixar

De lhe amar

Não, mas eu não quero

Agir assim, meu louco amor

Eu tenho mil razões

Para lhe perdoar

Por amar

English

I don't know if I'm gonna put up with

These abuses of yours

I don't know if I'm gonna take

Your absurdities

You just go away

Out there

Distributing dreams

The caresses

That you promised me

You hurt me

And then you complain

When your desires

Already worn out

Do displease mine

I can't feed anymore

Such a crazy love

What a hard time!

I know I have

A thousand reasons

Even to stop

Loving you

No, but I don't want

To act like this, my crazy love

I have a thousand reasons

To forgive you

Out of love

Nederlands

Ik weet niet of ik nog langer

Dat wangedrag van jou kan verdragen

Ik weet niet of ik nog langer

Jouw absurditeiten aankan

Je gaat maar weg

God mag weten waarheen

Om dromen in het rond te strooien

De liefkozingen

Die je mij had beloofd

Je doet mij pijn

En dan klaag je

Wanneer jouw verlangens

Die al behoorlijk zijn afgeleefd

Niet stroken met die van mij

Ik kan dit niet langer blijven voeden

Zo een krankzinnige liefde

Wat een lijdensweg!

Ik weet dat ik

Duizend redenen heb

Om zelfs te stoppen

Met van je te houden

Nee, maar ik wil niet

Zo reageren, mijn krankzinnige liefde

Ik heb duizend redenen

Om je te vergeven

Uit liefde