Rijck Timmerman, Geert Geertsz en Henrick van Zwolle

het ''braden van de gans'' afgebeeld in een glas-in-loodraam / das „Braten der Gans“, dargestellt in einem Buntglasfenster

Rijck Timmerman, Geert Geertsz en Henrick van Zwolle waren in 1542 medewerkers van mr. Johan ter Steghe. Samen met mr. Johan werd hen de toegang ontzegt tot het giethuis van Geert van Wou jr. Mr. Johan moest aan Mr. Geert eerst 20 Joachimsdaalder afdragen, die hij namens Mr. Geert in ontvangst had genomen. 

Rijck Timmerman, Geert Geertsz und Henrick van Zwolle waren 1542 Angestellte von Mr. Johan ter Steghe. Zusammen mit Mr. Johan wurde ihnen der Zugang zur gießerei von Geert van Wou Jr verweigert. Mr. Johan musste zuerst die 20 Joachimsdaalder an Mr Geert abliefern, die er im Namen von Mr. Geert hatte erhalten.

Rijk Timmerman (= Zimmermann)

Alleen over Rijck Timmerman is iets meer te vinden in het Kamper archief. Het zal niet verbazen dat Rijck van beroep timmerman was. In 1542 werkte hij samen met Reijner Timmerman, zijn broer, vader of zoon,  aan een schuur in de Groenestraat. 

Nur über Rijck Timmerman ist im Kamper-Archiv mehr zu finden. Es wird nicht überraschen, dass Rijck von Beruf Zimmermann war. 1542 arbeitete er mit Reijner Timmerman, seinem Bruder, Vater oder Sohn, an einer Scheune in der Groenestraat.

Rijck Timmerman en de familie Boyster

Rijck was getrouwd met Griete. Via haar was hij verwant aan Lysken  Boysters en haar zoon, broeder Evert.  Lysken overleed voor 2 september 1538.  Zij was toen getrouwd met Jacob Jan Gerritsz. (Boyster).  Aan Agatha, de dochter van haar zwager(?) Gerbrandt Boyster liet zij f 62, - Philipguldens na. 

Rijck Timmerman und die Familie Boyster

Rijck war mit Griete verheiratet. Durch sie war er mit Lysken Boysters und ihrem Sohn, Bruder Evert, verwandt. Lysken starb vor dem 2. September 1538. Sie war damals mit Jacob Jan Gerritsz  (Boyster) verheiratet. Sie hinterließ Agatha, der Tochter  ihres Schwagers(?) Gerbrandt Boyster, 62 Gulden Philippgulden.

Uit de inschrijvingen van het Cuneramemorie blijkt dat in 1504 Ghesa Boysters, in 1507 Gherbert (Gerbrandt) Boyster en in 1527 Lysken Boyster als leden werden ingeschreven. Het St. Cuneramemorie bezat een huis voor samenkomsten in de Nieuwstraat, nabij de Klokgieterij van Geert van Wou jr.

Die Registrierungen der Cuneramemorie zeigen, dass im Jahr 1504 Ghesa Boysters, im Jahr 1507 Gherbert (Gerbrandt) Boyster und im Jahr 1527 Lysken Boyster als Mitglieder registriert wurden. Die St. Cuneramemorie besaß ein Haus für Versammlungen in der Nieuwstraat, in der Nähe der Glockengießerei von Geert van Wou Jr.

Knecht, de Stomme van Geert van Wou jr = Aetl Boiter?

In verband met de Kamper klokgieterijen is de naam Boyster interessant. In Kornwerd hangt een klok, gegoten in 1569 in   -jawel-   de Klokkensteeg (zijsteeg van de Oudestraat) in Kampen. Volgens het randschrift werd deze klok gegoten door ''Mr Aetl (=Aelt?) Boiter, doofstom geboren, zijn medehelper was Peter Albertsz Vriese''. Herkennen wij in deze onbekende meesterklokgieter Aetl Boiter de doofstomme medewerker van Geert van Wou jr? 

Zijn medehelper Peter Albertsz Vriese, een geelgieter, was getrouwd met Immeke van Wou, een dochter van Geert van Wou jr. 

Diener, der Stumme von Geert van Wou jr = Aetl Boiter?

Im Zusammenhang mit den Kamper Glockengießereien ist der Name Boyster interessant. In Kornwerd (Provinz Friesland) gibt es eine Glocke, in 1569 im   - ja natürlich-   Klokkensteeg (= Glockengasse, Seitengasse der Oudestraat) in Kampen gegossen. Der Randinschrift zufolge wurde diese Glocke von „Mr Aetl (=Aelt?) Boiter, geborener Taubstummer, gegossen, sein Mithelfer war Peter Albertsz Vriese“. Erkennen wir in diesem unbekannten Meisterglockengießer Aetl Boiter, den taubstummen Mitarbeiter von Geert van Wou Jr? 

Sein Mithelfer Peter Albertsz Vriese, ein Gelbgießer, war mit Immeke van Wou verheiratet, einer Tochter von Geert van Wou Jr.

©cultuurZIEN, 2022 / 2025