getuigenis door Johan van Breda, 1523

Getuigenis Johan van Breda, stadssecretaris

Johan van Breda behoorde tot de familiekring van de familie Van Wou. Hij reisde in 1507 met Clara naar Utrecht om te overleggen met het Domkapittel over de betaling voor de Domklokken. Johans tweede vrouw (1537) was Jutte Cluppell, aangetrouwde familie van Geert van Wou. Geert van Wou's dochter Jutte was getrouwd met Gheert Cluppell. In de getuigenissen en gichten van de stad Kampen treffen we een opmerkelijke getuigenis aan van Johan van Breda, daterend van februari 1523. Dit vertelde Johan van Breda over Clara van Wou:

''Clara van Wou kwam ongeveer twee jaar eerder bij mij en vertelde dat zij graag wilde dat haar nichtje Engele, de dochter van Henricke, zou trouwen met van Wou's knecht Jan. Jan was een goede, trouwe knecht, die zijn werk goed deed. Op deze manier zou haar nichtje haar leven lang verzorgd zijn. Clara nodigde Johan van Breda die avond uit in het huis van haar zwager Gheert van Reess. Clara zou knecht Jan meenemen om het huwelijk te regelen.''

Zeugnis Johan van Breda, der Stadtschreiber

Johan van Breda gehörte zum Familienkreis der Familie Van Wou. Im Jahr 1507 reiste er mit Clara nach Utrecht, um sich mit dem Domkapitel über die Bezahlung der Domglocken zu beraten. Johans zweite Frau (1537) war Jutte Cluppell, verschwägert mit Geert van Wou. Geert van Wous Tochter Jutte war mit Gheert Cluppell verheiratet. In den Zeugnissen und Gichten der Stadt Kampen finden wir ein bemerkenswertes Zeugnis von Johan van Breda aus dem Februar 1523. Das sagte Johan van Breda über Clara van Wou:

„Clara van Wou kam etwa zwei Jahre zuvor zu mir und erzählte mir, dass sie wollte, dass ihre Nichte Engele, Henrickes Tochter, van Wous Diener Jan heiratete. Jan war ein guter, treuer Diener, der seine Arbeit gut machte. Auf diese Weise wäre ihre Nichte ihr ganzes Leben lang versorgt worden. Clara lud Johan van Breda an diesem Abend in das Haus ihres Schwagers Gheert van Reess ein. Clara würde ihren Diener Jan mitnehmen, um die Hochzeit zu arrangieren.''

Die avond kwam iedereen bijeen in het huis van Gheert van Reess. Clara, haar zus Geertruyt en zwager Gheert  stonden na verloop van tijd op van tafel en gingen met knecht Jan naar het kantoor van Gheert van Reess. Daar begon Clara over het huwelijk te praten, maar Jan had daar helemaal geen zin in. Jan vond zichzelf nog te jong om te trouwen. Hij was nog vier jaar verplicht om bij Gheert van Wou te dienen, daarna kon hij trouwen. Volgens Clara kon het huwelijk nog wel even wachten, als Jan dit wilde. Clara zou Engele als huwelijksgave 100 gulden geven, afkomstig uit de nalatenschap van haar oom Reyner. Ook kreeg Engele 100 gulden van Clara's renten uit Groningen. Clara en Geertruyt zouden Henricke, hun zus en de moeder van Engele, vragen het meisje 50 gulden te geven. Henricke zou de bruiloft bekostigen en de bruidskleding. Hiermee was het huwelijk geregeld''.

An diesem Abend versammelten sich alle im Haus von Gheert van Reess. Nach einer Weile standen Clara, ihre Schwester Geertruyt und ihr Schwager Gheert  vom Tisch auf und gingen mit dem Diener Jan im Büro von Gheert van Reess. Dort fing Clara an, über das Heiraten zu reden, aber Jan hatte überhaupt keine Lust darauf. Jan dachte, er sei noch zu jung zum Heiraten. Er war verpflichtet, Gheert van Wou weitere vier Jahre lang zu dienen, danach konnte er heiraten. Laut Clara könnte die Hochzeit noch etwas länger warten, wenn Jan das wollte. Als Hochzeitsgeschenk schenkte Clara Engele 100 Gulden aus dem Nachlass ihres Onkels Reyner. Engele erhielt außerdem 100 Gulden aus Claras Renten aus Groningen. Clara und Geertruyt baten Henricke, ihre Schwester und Engeles Mutter, dem Mädchen 50 Gulden zu geben. Henricke würde die Hochzeit und die Brautkleider bezahlen. Damit wurde die Ehe arrangiert.“

-------------

Het eerste wat opvalt is dat Geert van Wou, inmiddels rond de 70 jaar oud, nog steeds leerlingen opleidde. Verder roept de getuigenis de vraag op waarom tante Clara haar nichtje Engele zo graag aan knecht Jan koppelde. De belangrijkste ontdekking is, dat bekend is wie knecht Jan was.

Das erste, was einem auffällt, ist, dass Geert van Wou, jetzt etwa 70 Jahre alt, noch Schüler ausbildete. Es stellt sich auch die Frage, warum Tante Clara ihre Nichte Engele unbedingt mit dem Diener Jan verkuppeln wollte. Die wichtigste Entdeckung ist, dass bekannt ist, wer dieser Diener Jan war.

©cultuurZIEN, 2022/2024