✳  Imagen de la portada: "La gran tren", de Christian Seebauer, 2015

...todos venimos de otro lugar...

Bien puede decirse que, por definición, la humana es una especie migrante; así es que prácticamente la totalidad de las tierras habitables han sido ocupadas por los humanos.  

Otra premisa liminar que propongo es la relativa a la relación intrínseca entre el humano y la geografía que habitamos; ella participa fuertemente de nuestra constitución subjetiva.  El paisaje, los horizontes que nos ofrece, los límites que nos flanquean, la flora y la fauna, el clima, los amaneceres y los atardeceres, los días y las noches son -en cada punto del planeta- nuestros escenarios de vida y, aquí, bien se puede afirmar que el escenario es constitutivo de nuestro estar en el mundo. Pensar en ello, me lleva -indefectiblemente- a los versos de Temístocle Solera que inmortalizara Giuseppe Verdi en el Va pensiero, coro del tercer acto de su ópera Nabucco... Va, pensiero, sull'ali dorate; / va, ti posa sui clivi, sui colli, / ove olezzano tepide e molli / l'aure dolci del suolo natal!

Así las cosas, viene a colación un tercer tópico que es menester tomar en cuenta: la identidad que implica el ser uno mismo en el contexto de un "nosotros" que mantiene la cohesión de la tribu; la identidad singular y la identidad colectiva están entretejidas en ese paisaje; allí subyace la idea de estar allí en comunidad... juntos, hermanados, filiados; diferentes a unos otros entrelazando identidades con otras perspectivas. El terruño, la tierra natal, la madre, la madre tierra.... pero esta tierra de hoy ya no es la misma que donde dimos nuestros primeros pasos, es otra y nos obliga a ser otros, nos lleva a la tensión entre cambiar y permanecer. La lengua, el habla, los sustratos lingüísticos que se expresan en la tonada, los alimentos, los horarios, la vestimenta, los insultos, las "malas palabras", los besos, la intimidad, los sabores, los aromas o la mayor o menor dureza del agua, su sabor... rasgos mínimos o enormes, no importa; pero, todo es diferente. 

En el marco de las vicisitudes de esta especie migrante, la educación cumple -o debería cumplir- un rol fundante, ella se transforma en una herramienta fundamental para acompañar, integrar sin anular, enculturar sin aculturar, preservar lo propio del migrante sin deshabilitar sus identidades de origen y repensar su incorporación a la vida social, cultural, económica y política del país anfitrión. 

A la cuestión de la migración se le suman, en el caso de los exiliados y refugiados, problemáticas muchísimo más complejas que es necesario analizar. Recordemos que cuando en el año 399 a. C. los enemigos de Sócrates lo acusaron formalmente de impiedad y de corrupción de la juventud, fue llevado a juicio y se le condenó; la condena fue a la muerte ingiriendo cicuta, sin embargo, tuvo la opción de huir al destierro. Sócrates, empero, eligió la muerte. El destierro es un proceso de descarnamiento, de desarraigo, son cortadas las raíces para quedar librados a un devenir siempre incierto, riesgoso y, sobre todo, alejado de la matriz, de aquello que nutre. Y es no poder volver a abrazar -a veces por años, a veces para siempre-, a ya no ser apapachado por los propios, por aquellos que quedaron atrás... Destierro como castigo o el exilio como opción ante la inminencia de un peligro vital...

El asilo es el amparo, la protección a quien debió alejarse de su tierra. Ese amparo lo brinda el país recipiendario de quien debe abandonar su tierra por razones políticas, sociales, culturales o económicas. El país que brinda asilo acoge a quien lo solicita habiendo tramitado o no el estatus jurídico de refugiado. El estatus de refugiado lo concede el organismo internacional que se ocupa del tema: el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En esta misma página me explayaré sobre estos términos *. Por ello, he recogido las definiciones contenidas en las convenciones internacionales pertinentes y en la legislación argentina.

* cf. ACNUR en: https://www.acnur.org/noticias/stories/preguntas-frecuentes-sobre-los-terminos-refugiados-y-migrantes

...............................................................................................................................

Palabras clave: exilio - refugio - asilo - migración - identidad - educación de refugiados y migrantes

© 2022 Carla Brambilla

Extranjería, migración, exilio, destierro, éxodo... amparo, asilo, refugio en la literatura, en la música, en el cine y en las artes visuales...

Testimonios