সংলাপ: কী খবর
Dialog: what's new

ইশারায়ঃ কী২ খবর

signed: WH2 NEWS

বাংলায়ঃ কী খবর?

English: What's new? What's the news? What's up?

ইশারায়ঃ সূচক২^দূরে খবর কী২

signed: IX2^OUT NEWS WH2

বাংলায়ঃ ওর খবর কী?

English: What's new with him/her?

ইশারায়ঃ সূচক২^সামনে কী২ খবর

signed: IX2^FRONT WH2+ NEWS

বাংলায়ঃ আপনার কী খবর?

English: What's new with you?

ইশারায়ঃ সূচক২^নিচে+ নিজে১ সূচক৩^নিজে জন্ম১ ছেলে জন্ম৩= জন্মদিন=

signed: IX2^DOWN+ SELF1 IX3^SELF BIRTH1 BOY BIRTH3= BIRTHDAY=

বাংলায়ঃ আজ আমার ছেলের জন্মদিন।

English: Today is my son's birthday.

ইশারায়ঃ সূচক২^নিচে+ নিজে১ বোন২ বিয়ে১

signed: IX2^DOWN+ SELF1 SISTER2 MARRY1

বাংলায়ঃ আজ আমার বোনের বিয়ে।

English: Today is my sister's wedding (day).

ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে বাসা= মেহমান আছে=

signed: IX3^SELF HOUSE= GUEST HAVE=

বাংলায়ঃ আমার বাসায় মেহমান আছে।

English: There are guests in my house // I have guests at my house.

ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে পরিবার২= সূচক২^নিচে মামা বাসা= যাওয়া

signed: IX3^SELF FAMILY2= IX2^DOWN MOTHERS.BROTHER HOUSE= GO

বাংলায়ঃ আজ (আমি আর) আমাদের ফ্যামিলি মামা বাড়ি যাবো।

English: Today our family is going to (our) mother's brother's house. (roughly: Today we're going to visit our uncle.)

ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে খবর ভালো১ নাই১+

signed: IX3^SELF NEWS GOOD1 NOT.HAVE1+

বাংলায়ঃ আমার ভালো খবর নাই।

English: I don't have good news.