বাড়ি, বাসা
house, home

ব্যানার্জীর (১৯২৪) বর্ণনা:

• ঢাকা ("বাড়ি বা ঘর"): "আঙুলের ডগা একসাথে, দুই হাত ঢালুভাবে বাইরের দিকে ছড়ানো হয়।" [উপরের 'HOUSE'-এর অনুরূপ]

• বরিশাল ("বাসা"): "নিজের দিকে ইশারা করে তারপর হাতটা বাইরের দিকে সরানো হয়।"

• বরিশাল ("বাড়ি"): "দুই হাত হেলানো অবস্থায়, দুই হাতের আঙুলগুলো মিলিত।" [উপরের 'HOUSE'-এর অনুরূপ]

• কলকাতা ("বাসা"): "দুই হাত ঢালুভাবে একসাথে জড়ো করা হয়।" [উপরের 'HOUSE'-এর অনুরূপ]

• কলকাতা ("বাড়ি বা ঘর"): "ঘুমের ভঙ্গি এবং দুই তর্জনীকে বর্গাকারে ঘুরানো হয়।"

Banerjee's (1924) descriptions:

• Dacca ("House or Room"): "Finger-tips together, hands sloping apart." [identical to HOUSE above]

• Barisal ("Home"): "Pointing to himself and then moving the hand outwards."

• Barisal ("House"): "Hands in an inclined position, fingers of both hands meeting." [identical to HOUSE above]

• Calcutta ("Home"): "Hands sloped together." [identical to HOUSE above]

• Calcutta ("House or Room"): "Sign of sleeping and fore-fingers moved in a square."