বাংলায় বাক্যে নেতিবাচক বা নঞার্থক ভাব প্রকাশ করার জন্য "না", "নাই", "নেই", "নি", বা "নয়" শব্দ ব্যবহার করা হয়। একইভাবে, বাংলা ইশারা ভাষায় বেশ কিছু নেতিবাচক শব্দ রয়েছে এবং প্রত্যেকটার ব্যবহার ভিন্ন। সবচেয়ে প্রচলিত নেতিবাচক শব্দগুলো হল না১, নয়, এবং নাই১, যা নিচে ব্যাখ্যা করা হল।
মনে রাখবেন যে, নেতিবাচক ইশারা ব্যবহার করার সময়, অন্তত সেই নেতিবাচক ইশারাটা বলার সময় 'না' বলার ভঙ্গিতে মাথা নাড়ানো দরকার। একটা নেতিবাচক বাক্যের বড় অংশ জুড়ে, বা এমনকি পুরা বাক্যটা জুড়েই মাথা নাড়ানো বহু প্রচলিত। এটাকে অঙ্গভঙ্গি বলা হয়।
In English, one can use words like 'no', 'not', or the abbreviation 'nt' to introduce negation into a sentence. Similarly, Bangla SL has several negation words, and each one has a different usage. The most common negation words are NOT1, NOT.BE, and NOT.HAVE1, explained below.
Note that when using negation, it is necessary to shake your head as if to say "no" at least while signing the negation word. It is also common to shake one's head for larger portions of a negative sentence, or even the entire sentence. This is called a nonmanual.
বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কালের বেশিরভাগ ক্রিয়াপদকে নেতিবাচক করতে চাইলে, ক্রিয়াপদটার পরে না১ ইশারাটা যোগ করলেই হয়।
To negate most verbs in the present and future tenses, simply add the sign NOT1 after the verb.
অতীত কালের ক্রিয়াপদকে নেতিবাচক করতে চাইলে, ক্রিয়াপদটার পরে নাই১ ইশারাটা যোগ করলেই হয়।
To negate verbs in the past tense, simply add the sign NOT.HAVE1 after the verb.
ইশারায়ঃ মা বাবা সূচক২^নিজে সামনে^জানানো^নিজে ইশারা সামনে^জানানো^নিজে [NEG নাই১ NEG]
signed: MOTHER FATHER IX2^SELF FRONT^INFORM^SELF SIGN FRONT^INFORM^SELF [NEG NOT.HAVE1 NEG]
বাংলায়ঃ মা বাবা আমাকে ইশারা শিখায় নাই।
English: (My) parents didn't teach me to sign.
বিশেষণ বা বিশেষ্যকে নেতিবাচক করতে চাইলে (যেমন "এটা লাল নয়" বা "এটা কুকুর নয়"), বিশেষণ বা বিশেষ্যের পরে নয়১ ইশারাটা যোগ করলেই হয়।
To negate an adjective or noun (e.g. "it is not red" or "it is not a dog"), simply add the sign NOT.BE after the adjective or noun.
কোনও কিছু নাই বা কারও কাছে কোনও কিছু নাই, তা বুঝাতে "আছে" ইশারার বদলে "নাই" ইশারা ব্যবহার করুন।
To state that something does not exist, or that you do not have something, use the sign NOT.HAVE in place of the verb HAVE.