gloss: CAT1=++
gloss: CAT3
ব্যানার্জীর (১৯২৪) বর্ণনা:
ঢাকা: "হাত দুইটা প্রায় ছয় ইঞ্চি দূরে (দৈর্ঘ্য বোঝানোর জন্য); ভাত খাওয়ার চিহ্ন; রান্নাঘরের দিকে ইশারা।"
বরিশাল: "হাত দুইটা কয়েক ইঞ্চি দূরে, ভাত খাওয়ার ইশারা, রাগের ইশারা এবং তারপর দূর করার চিহ্ন (হাতের তালু বাইরের দিকে)।
কলকাতা: "এক হাত উপরে এবং অন্য হাত নিচে, আলতো করে স্পর্শ করতে করতে।"
Banerjee's (1924) descriptions:
Dacca: "Hands about six inches apart (as indicating length); sign of eating rice; gesture towards kitchen."
Barisal: "Hands a few inches apart, sign of eating rice, of anger and then of driving it out (palm outwards)."
Calcutta: "One hand above and another below, stroking."