সংলাপ: কী হয়েছে?
Dialog: what's happened?

ইশারায়ঃ ভাই৩ সূচক৪^সামনে [কী কী২+ কী]

signed: BROTHER3 IX4^FRONT [WH WH2+ WH]

বাংলায়ঃ ভাই আপনার কী (হয়েছে)?

English: Brother, what's (going on) with you?

ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে মন খারাপ৩

signed: IX3^SELF HEART BAD3

বাংলায়ঃ আমার মন খারাপ।

English: I'm sad.

ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে [না বাসা= বাতি নাই১+ না]

signed: IX3^SELF [NEG HOUSE= LAMP.LIGHT NOT.HAVE1+ NEG]

বাংলায়ঃ আমার বাসায় কারেন্ট নাই।

English: The power is out at my house. (lit. My house has no light.)

ইশারায়ঃ সূচক২^নিচে সূচক২^নিজে বন্ধু বাবা মরা২

signed: IX2^DOWN IX2^SELF FRIEND FATHER DEAD2

বাংলায়ঃ আজ আমার বন্ধুর বাবা মারা গেছে।

English: My friend's father died today.