রিক্সা ভাড়া জানার জন্য কী জিজ্ঞাসা করতে হয় তার কয়েকটা উদাহরণ নিচে দেওয়া হলো।
Here are some examples of how to ask about the cost of travel by (cycle) rickshaw.
প্রথমে আমরা আপনাকে সম্পূর্ণ প্রশ্নটা দেখিয়েছি এবং তারপরে এটা অনুসরণ করা সহজ করার জন্য এটাকে ছোট ছোট অংশে ভেঙে ভেঙে দেখাই।
First we've shown you the entire question, and then we've broken it up into smaller parts to make it easier to follow along.
ইশারায়ঃ এইযে++ রিক্সা+ মামা এইযে মিরপুর একxতম.দিন যাওয়া [কি টাকা১++ কি] ভাড়া+ [কি টাকা১+ কি]
signed: HEY++ RICKSHAW+ MOTHERS.BROTHER HEY MIRPUR ONExTH.DAY GO [Q MONEY1++ Q] RENT+ [Q MONEY1+ Q]
বাংলায়ঃ এই যে রিক্সাওয়ালা মামা, এই যে! মিরপুর ১-এ যাবেন? কত টাকা? ভাড়া কত টাকা?
English: Excuse me uncle (=Mr.) rickshawallah, excuse me! Will you go (=take me) to Mirpur (Sector) 1? How much? How much is the fare?
প্রশ্নের মতোই, এখানেও আমরা প্রথমে সম্পূর্ণ উত্তরটা দেখিয়েছি এবং তারপরে একই উত্তরটা ভেঙে ভেঙে দেখাই।
As we did with the question, here we've shown the entire answer, followed by the same thing broken up into parts.
ইশারায়ঃ সূচক৩^নিজে মিরপুর একxতম.দিন যাওয়া
signed: IX3^SELF MIRPUR ONExTH.DAY GO
বাংলায়ঃ আমি মিরপুর ১-এ যাবো।
English: I'll go (=take you) to Mirpur (Sector) 1.