Capitulum tertium

O verbo latino

Verbo é o vocábulo que se modifica (conjuga) quanto à pessoa e ao número para expressar o que alguém ou algo faz ou é, ou que algo existe ou acontece.

Iulia cantat

Iulia plorat

Marcus ridet

Quintus uidet Marcum

Pater dormit

Iulius Quintum non audit

Como em português, os verbos latinos possuem conjugações caracterizadas pela vogal temática:

  • verbos de 1ª conj. em -ā (-at 3ª p. s.)

  • verbos de 2ª conj. em -ē (-et 3ª p. s.)

  • verbos de 4ª conj. em -ī (-it 3ª p. s.)


As DNP's (desinências número-pessoais) são as mesmas empregadas no sum:

  • -o/-m

  • -s

  • -t

  • -mus

  • -tis

  • -nt

Nome: sujeito/objeto

Em Iulia cantat, Júlia é nome responsável (nominativo) pelo ato de cantar ou que performa o ato de cantar. Há apenas dois elementos (sujeito [nominativo] e verbo) para que a sentença tenha sentido completo. O mesmo acontece em

Iulia plorat

Marcus ridet

Aemilia uenit

pater dormit.

Porém, em Marcus Iuliam pulsat há três elementos para expressar o responsável (nominativo) pelo ato de bater, o verbo e o terceiro elemento que sofre o ato de bater, ou seja, o complemento objeto direto, em latim, chamado de acusativo. O mesmo acontece em

Quintus Marcum uidet

Quintus Marcum pulsat

Marcus Quintum pulsat

Iulia Aemiliam uocat

Marcus paruam puellam pulsat

Iulius puerum improbum uerberat

Os verbos na 3ª p. s. como pulsat, uidet, uocat são chamados de transitivos (de trans-ire, "ir além de"), porque o sentido se completa em outros termos da sentença; e os verbos na 3ª p. s. como plorat, dormit, cantat são chamado de intransitivos (de in-trans-ire, "não ir além de"), porque o sentido se completa no próprio verbo.


Oposição nom. vs acus. singular:

Nom. -a -us -um

Acus. -am -um -um


Obs.: o sintetismo e o rigor formal do latim permitem que uma mesma sentença possa ser expressa de diferentes modos:

  • Marcus Quintum pulsat =

  • Quintum Marcus pulsat =

  • Quintum pulsat Marcus

Porém, Quintus Marcum pulsat é uma sentença diferente e também pode ser expressa de diferentes modos:

  • Marcum Quintus pulsat =

  • Marcum pulsat Quintus

Em latim, os casos são mais determinantes que a ordem.

Pronomes eam/eum, me/te

  • Em latim, nomes femininos no acusativo singular podem ser substituído por eam, e nomes masculinos por eum. Equivale, em português, a "a" ou "na" e "o" ou "no" (oblíquos de ela e ele respectivamente). Trata-se de um pronome (de pronomen, "no lugar de um nome") anafórico.

Iulia plorat quia Marcus eam (= Iuliam) pulsat

Cur Iulius Quintum non audit? Iulius eum (= Quintum) non audit, quia dormit.


  • As formas me e te também são pronominais: usa-se me quando uma pessoa (1ª pess. do sing.) fala em referência a si mesma; usa-se te quando uma pessoa (2ª pess. do sing.) fala em referência ao outro.

Aemilia: Quis me uocat?

Quintus: Iulia te uocat






Síntese da forma acusativa dos pronomes apresentados:

f. m.

Acus. eam eum

1ª p. 2ª p.

Acus. me te

Cur?/Quia...

O advérbio interrogativo cur é usado para perguntar a causa de alguma coisa. A pergunta introduzida por cur é respondida pela conjunção causal quia:

Cur Iulia plorat? Iulia plorat, quia Marcus eam pulsat.

Cur Marcus Iuliam pulsat? Quia Iulia cantat.

Pronomes relativos e interrogativos

  • Na sentença puer qui paruam puellam pulsat improbus est, a forma qui substitui puer e é chamado de pronome relativo. Esse pronomes introduzem orações subordinadas a uma oração principal; uma conexão ou relação é estabelecida por uma palavra que está presente nas duas orações, mas que, para evitar a repetição, uma delas é substituída pelo relativo. Assim, o pronome relativo refere-se a um termo da oração principal, chamado de antecedente.

Obs.: o pronome concorda com seu antecedente obrigatoriamente em gênero e em número; o caso, no entanto, será determinado pelo oração subordinada.

Assim, na sentença acima, puer é nom. masc. sing, sujeito de "est" e qui, por sua vez, é nom. masc. sing., sujeito de "pulsat". O mesmo ocorre em Puella quae plorat est Iulia, em que puella é nom. fem. sing., predicativo de Iulia e quae, por sua vez, é nom. fem. sing., sujeito de plorat.


  • Na sentença puer quem Aemilia uerberat est Marcus, a forma quem é de acusativo, cujo antecedente é o nome masc. sing. puer. Logo, puer é nom. masc. sing., predicativo de Marcus, e quem, por sua vez, é acus. masc. sing., complemento de uerberat. Semelhantemente, em puella quam Marcus pulsat est Iulia, a forma quam é de acusativo, cujo antecedente é o nome fem. sing. puella. Logo, puella é nom. fem. sing., predicativo de Iulia, e quam, por sua vez, é acus. fem. sing., complemento de pulsat.


  • Ao final do capítulo, sentenças como Quis est puer qui ridet? mostram o emprego de dois pronomes, quis pronome interrogativo e qui pronome relativo. Outro exemplo: Quae est puella quae plorat? O primeiro quae é pronome interrogativo, o segundo relativo.

  • Na sentença Quem uocat Quintus?, aparece a forma acusativa masc. do pronome interrogativo quis, logo a forma quem é complemento de uocat.











Nom. e acus. dos relativos:

f. m.

nom. quae qui

acus. quam quem




Pronomes interrogativos

f. m. n.

nom. quae quis quid

gen. cuius cuius cuius

acus. quam quem quid