Canto X

Doloneia é tradicionalmente o nome dado ao canto X da Ilíada pela participação de Dolão como espião troiano na mesma noite da embaixada frustrada enviada a Aquiles. Um fato curioso sobre o canto 10 está registrado nos escólios ao verso 435: um oráculo predisse que se os cavalos de Reso bebessem das águas do Escamandro (ou Xanto) eles se tornariam invencíveis. Virgílio ecoa essa variante do mito no canto I da Eneida, v. 466-473:

[Eneias] Vê neste lance, a fugir, os aquivos, na luta travada

juntos do muro de Pérgamo, instados os jovens dardânios;

e os próprios frígios adiante, premidos do carro de Aquiles.

Perto dali, a chorar reconhece os cavalos de Reso

em brancas tendas, de pronto assoladas no sono primeiro

pelo Tidida feroz, salpicado até aos pés da sangueira

do morticínio. Os cavalos levou para o campo dos gregos,

antes de o pasto provarem e beberem do Xanto.

Alguns escólios atribuem a Píndaro (fr. 262) a narrativa de que os feitos heroicos de Reso no dia que chegou a Troia foram alertados a Hera, que enviou Atena para ordenar a Diomedes e Odisseu que matassem o rei trácio durante a noite. Uma tragédia atribuída a Eurípedes, Reso, é estruturada sobre a mesma tradição homérica da doloneia.