yanәż / йаныжъ