-ayә- / -айы-

-айы- [-ayә-]

🇷🇺 глагольный итеративно-репаративный суффикс, обычно предшествующий суффиксам аспекта, режима и времени

🇨🇵 suffixe verbal d'itératif-réparatif, précédant d'habitude les suffixes d'aspect, de mode et de temps

сыщайын [səš´áyən]

🇷🇺 я снова становлюсь

🇫🇷 je redeviens

сыкӏьа:йын [sək´'a:yən]

🇷🇺 я возвращаюсь

🇫🇷 je repars

см.: гъакӏьа:й амыщ гьакъу! [γak´'a:y amәš´ g´aq°'!], сыкӏьа:йыгъьа щкъа [sәk´'a:yәγ´a š´q'a], щыгъакӏьа́:йын [š´әγak´'á:yәn]

источники: Vogt - стр.86