ана- [ana-]
корень местоимения, обнаруживаемых в нескольких изолированных формах
ана́н [anán]
🇷🇺 там
🇫🇷 là
ана́н уыкъуа́ту! [anán wәq°'át°]
🇷🇺 стой там!
🇫🇷 reste là!
ана́н уыкӏьа́! [anán wәk´'á]
🇷🇺 иди туда!
🇫🇷 vas-y!
ана́н сылатӏуа́йын [anán sәlat°'áyәn]
🇷🇺 я возвращаюсь туда
🇫🇷 j'en viens
ана́н гьыгъыны́ [anán g´әγәnә́]
🇷🇺 в то же время
🇫🇷 au même moment
ана́гъа ла́гъа [anáγa láγa]
🇷🇺 во всех направлениях
🇫🇷 dans tous les sens
ана(н)кьа [ana(n)k´a]
🇷🇺 из их среды
🇫🇷 d'entre eux
анакьаза [anak´aza]
🇷🇺 один из них
🇫🇷 l'un d'eux
источники: Vogt - стр.85