цъахъь [ċax´], цъахъ [ċax]
🇷🇺 более
🇫🇷 plus
захъуараш цъахъь уыстуо:мыт [zax°araš ċax´ wəst°o:mət]
🇷🇺 я не дам тебе больше одного куруша
🇫🇷 je ne te donnerai pas plus d'une piastre
шуамынкхъьа цъахъь ча лъакъакӏьакъан [š°aminq´a ċax´ č´a λaq'ak´'aq'an]
🇷🇺 более ста тысяч всадников отправились в погоню
🇫🇷 plus de cent mille cavaliers se lancèrent à sa poursuite
уанан сыгъуа сыцъахъь къашхъа къа:гъ [wanán səγ°á səċáx´ q'ášxa q'a:γ]
🇷🇺 у него больше сил, чем у меня
🇫🇷 il a plus de force que moi
уанан йыцъахъь къашхъа къа:гъ [wanán yә́ċax´ q'ášxa q'a:γ]
🇷🇺 у него больше сил
🇫🇷 lui a plus de force
гъуа сыгъуа скхъьацъахъьын уылъакъуыса дгъаулаты да сцӏъакъа [γ°a səγ°á sq´aċáx´ən wəλaq°'əsá dγáwlatə da sċ'aq'á]
🇷🇺 теперь я понял, что ты больший герой, чем я
🇫🇷 maintenant j'ai compris que tu es un héros meilleur que moi
айаныжъ цъахъьын агьыгьанагьы [ayanә́ż ċáx´ən ag´ә́g´anag´ə]
🇷🇺 великаны испугались еще больше
🇫🇷 les géants ayant encore plus peur
источники: Vogt - стр.99