б̱ак̄ъы [ḇaq̄'ә́], бак̄х̄ъы [baq̄ә́]
🇷🇺 кавказская шапка
🇫🇷 chapeau de type caucasique
🇹🇷 kalpak
б̱ак̄ъачӏа [ḇaq̄'ač´'á], б̱ак̄х̄ъычӏа [ḇaq̄əč´'á]
🇷🇺 плоская шляпа, прозвище, данное христианам
🇫🇷 chapeau plat, sobriquet donné aux chrétiens
б̱ак̄ъыплъы [ḇaq̄'əpλә́]
🇷🇺 феска, тот, кто носит феску
🇫🇷 le fez, qui porte le fez
б̱ак̄ъыпхъа [ḇaq̄'ә́pxa]
🇷🇺 что нужно (ткань) для изготовления калпака
🇫🇷 ce qu'il faut (d'étoffe) pour faire un kalpak
источники: Vogt - стр.97