blaγa-x- / благъа-хъ-

благъа-хъ- [blaγa-x-] = бла-хъ- [bla-x]

🇷🇺 просунуть что-либо через дыру, узкий проход

🇫🇷 faire passer qch. par un trou, un passage étroit


акхъамыла гъафацӏъа ашантуа гъапщатхъуын благъауыдыхъо:т [aqaməla γafaċ'a ašant°a γapš´atx°ən blaγawədəxo:t]

🇷🇺 ты просунешь конец трубы через отверстие в окне

🇫🇷 tu feras passer le bout du tuyau par le trou de la fenêtre


гъакъа:пӏа антуан аблагъаныхъгьакъу! [γaq'a:p'a ant°an ablaγanəxg´aq°'!]

🇷🇺 пусть просунет руку в дверь!

🇫🇷 qu'elle passe sa main par la porte (entrebaillée)!


источники: Vogt - стр.91