-ma:la / -ма:ла