blak´' / блакӏь

блакӏь [blak´']

🇷🇺 возврат, обмен, компенсация

🇫🇷 retour, échange, compensation

сыблакӏь [səblák´']

🇷🇺 вместо меня

🇫🇷 au lieu de, en échange de moi

🇹🇷 yerime

шъуыблакӏьына [s°əblák´'əna]

🇷🇺 вместо вас

🇫🇷 au lieu de vous

гъаблакӏь тшӏащын схъьана:щайыкъа [γablak´' č'aš´ən sx´ana:š´ayəq'a]

🇷🇺 они оказали мне обратную услугу

🇫🇷 ils m'ont fait un bienfait en échange

сыгъуа азгъатӏуакъайтӏ гъаблакӏь айсщайыкъа [səγ°á azγat°'aq'ayt' γablak´' aysš´ayəq'a]

🇷🇺 я отомстил за то, что со мной случилось

🇫🇷 j'ai pris ma revanche de ce qui m'était arrivé

къакъа гъаблакӏь ынтуын [q'aq'á γablák´' ә́nt°ən]

🇷🇺 он даёт ответ

🇫🇷 il lui répond

источники: Vogt - стр.90