цӏъа- [ċ'a-]
асцӏъан [asċ'án]
🇷🇺 знаю, понимаю
🇫🇷 je le sais, connais, comprends
гъакуабжьа гъакъакӏьа даджъа цӏъа:йыкъа [γak°abž´a γaq'ak´'a daʒ̇a ċ'a:yəq'a]
🇷🇺 она узнала голос своего мужа
🇫🇷 elle reconnut le voix de son mari
йысыцӏъан [yəsəċ'án]
🇷🇺 я даю это знать
🇫🇷 je fais savoir qch.
*гъасыцӏъан [γásəċ'an]
🇷🇺 я учу этому
🇫🇷 je l'enseigne
гъуа сан хъьауцӏъаный? [γ°a san x´awċ'anә́y?]
🇷🇺 откуда вы его знаете?
🇫🇷 d'où le connais-tu? litt. à cause de quoi le sais-tu?
азасыцӏъан [azasəċ'án]
🇷🇺 я узнаю это
🇫🇷 je l'apprends
nég. азасымдыцӏъан [azasəmdəċ'án]
азанымгъацӏъанашъа [azanəmγaċ'anaṡa]
🇷🇺 не дав себя узнать
🇫🇷 sans qu'il les fasse se reconnaître
🇹🇷 bunları tanıtmadan
азацӏъа:йыкъан [azaċ'a:yəq'an]
🇷🇺 они узнали друг друга
🇫🇷 ils se reconnurent
агъуалъана агъамызы дгъалаты ацӏъакъа [aγ°aλana aγamәzә dγalatә aċ'aq'a]
агъуа́нгьы уыры́сыбза цӏъана́йтӏ [aγ°áng´ә wәrәsәbza ċ'anáyt']
источники: Vogt - стр.99