q'afa-ča- / къафа-тша-