бла [bla]
🇷🇺 глаз
🇫🇷 œil
сыбло:ны азбыйакъа [səbló:nə azbəyaq'a]
🇷🇺 я видел это своими глазами
🇫🇷 je l'ai vu de mes yeux
уытӏкъуабла [wət'q°'abla]
🇷🇺 твои глаза
🇫🇷 tes deux yeux
блацуа [blac°á]
🇷🇺 веко
🇫🇷 paupière
блацуак̄ъ̄ӯы [blac°aq̄°'ә́] (блак̄ъ̄ӯы [blaq̄°'ә́])
🇷🇺 ресница
🇫🇷 cil
бла:гьа [bla:g´á]
🇷🇺 дурной глаз
🇫🇷 le mauvais œil
бла:гьо:н уыплъан [bla:g´o:n wəpλán]
🇷🇺 ты смотришь на него злым взглядом
🇫🇷 tu le regardes avec le mauvais œil
благьы [blag´ә́]
🇷🇺 зрачок
🇫🇷 pupille de l'œil
блама:гъьа [blama:γ´á] (благъьа [blaγ´á])
🇷🇺 косоглазие
🇫🇷 louche
блакъуырдакъа [blaq°'ərdaq'á]
🇷🇺 нахмурившийся
🇫🇷 au visage renfrogné
🇹🇷 bulanık
блашъуа [blas°á]
🇷🇺 белок глаза
🇫🇷 le blanc de l'œil
блашуа [blaš°á]
🇷🇺 слеза
🇫🇷 larme
бла зауауыкъа [bla zawawəq'á]
🇷🇺 опечаленный
🇫🇷 grincheux, au visage triste
🇹🇷 huysuz, gülmez, bulanık gözlü
бла гъуацакъа [bla γ°acaq'á]
🇷🇺 угрюмый
🇫🇷 renfrogné
🇹🇷 bedgözlü
бла гъуынгъьа [bla γ°ә́nγ´a]
🇷🇺 очки
🇫🇷 lunette
бламса [blamsá]
🇷🇺 бровь
🇫🇷 sourcil
🇹🇷 kaş
блахъьамб̱а [blax´amḇá]
🇷🇺 близорукий
🇫🇷 myope
блаза [blaza]
🇷🇺 косоглазие
🇫🇷 louche
благъаплъашуа [blaγapλaš°a]
🇷🇺 отверстие для подглядывания
🇫🇷 un trou par lequel on regarde
благъьа [blaγ´á] = бла:гъьа [bla:γ´á]
🇷🇺 косоглазие
🇫🇷 louche
🇹🇷 şaşı
благ̄ъ̄ӯа [blaγ̄°á]
🇷🇺 слепой
🇫🇷 aveugle
источники: Vogt - стр.89, 90, 91