c°a- / цуа-

цуа- [c°a-]

🇷🇺 толкать

🇹🇷 silkmek 

асцуан [asc°án]

🇷🇺 я его побил, напр.  дерево, с которого надо сбить плоды

🇫🇷 je le bats, par ex. un arbre pour faire tomber les fruits

цуачӏа [c°ač´'a-] (ср. адыг. утхыпкӏын / утхыпщӏын)

🇷🇺 стряхнуть

🇹🇷 silkmek

асцуачӏан [asc°ač´'án]

🇷🇺 я сбиваю (фрукты), встряхивая дерево

🇫🇷 je fais tomber (des fruits) en secouant l'arbre 

ахъьын ачы гъасакуын йагъуан-агъуадан йыцуачӏан [ax´ən ač´ə γasak°ən yaγ°an-aγ°adan yəc°ač´'an]

🇷🇺 князь, вытягивая гриву коня, потрясает ею

🇫🇷 le prince... tira la crinière, la secoua 

ачы гъагьа цуачӏан [ač´ə γag´a c°ač´'an]

🇷🇺 лошадь фыркает

🇫🇷 le cheval s'ébroue

цуада- [c°ada-] (ср. адыг. утэн / удэн)

🇷🇺 взбивать, смешивать

🇹🇷 dövmek, karıştırmak, sulu bir şey çalkamak 

асцуадан [asc°adán]

🇷🇺 я перемешиваю, встряхиваю

🇫🇷 je le remue, agite, mélange 

дымацӏъ ацуадагьы [dә́maċ' ac°adág´ə]

🇷🇺 взбивая яйца

🇫🇷 battant les œufs

источники: Vogt - стр.100, 101