bzә / бзы
бзы [bzə]
🇷🇺 вода; река; ручей; озеро; сок
🇫🇷 eau; cours d'eau, ruisseau; lac; jus
бзышу [bzəš°]
🇷🇺 ручей
🇫🇷 ruisseau
бза:нтӏа [bzá:nt'a]
🇷🇺 речной угорь
🇫🇷 anguille de rivière
🇹🇷 yılan balığı
бзыца [bzә́ca]
🇷🇺 горячая вода
🇫🇷 eau chaude
бзы цацашу [bzə cacáš°]
🇷🇺 небольшой ручей
🇫🇷 petit cours d'eau
бзы тшакъуы [bzə čaq°'ә́]
🇷🇺 миска
🇫🇷 écuelle
🇹🇷 susak
бзыцу [bzəc°]
🇷🇺 буйвол
бзыч [bzəč´]
🇷🇺 холодная вода, родниковая вода
🇫🇷 eau froide, eau de source
бзы чӏауытӏуышуа [bzə č´'awət°'əš°a]
🇷🇺 родник
🇫🇷 source
🇹🇷 su alınan yer
бзыдыма [bzә́dəma], [bzədә́ma]
🇷🇺 утка
🇫🇷 canard
🇹🇷 ördek
бзыдымацӏъашу [bzədəmáċ'aš°]
🇷🇺 утёнок
🇫🇷 le petit du canard
бзыдыматакхъа [bzədəmátaqa], [bzədә́mataqa]
🇷🇺 селезень
🇫🇷 le mâle du canard
бзыфа [bzә́fa]
🇷🇺 берег моря
🇫🇷 bord de la mer
бзыкӏуый [bzək°'ә́y] (ср. псыкъуий)
🇷🇺 колодец
🇫🇷 puits
бзымыуа [bzә́məwa]
🇷🇺 водяная мельница
🇫🇷 moulin à eau
бзыпшъы [bzəpṡә́]
🇷🇺 горячая вода, чай
🇫🇷 eau chaude, périphrase pour 'thé'
бзы пшъыкӏуабашуа [bzə pṡək°'abaš°a]
🇷🇺 общественная баня
🇫🇷 bain public
🇹🇷 hamam
бзыкхъафа [bzә́qafa]
🇷🇺 берег
🇫🇷 bord de l'eau
бзыкъуатукъа [bzəq°'át°q'a] = бзыкъуатушуа [bzəq°'át°š°a]
🇷🇺 стоячая вода, пруд
🇫🇷 eau stagnante, mare
бзыс [bzəs] = бзы гъуыны [bzə γ°ənə]
🇷🇺 ива
🇫🇷 saule
🇹🇷 söğüt
бзы шъуыйа [bzə s°əya]
🇷🇺 стоячая вода, пруд
🇫🇷 eau stagnante, mare
бзы тӏуыша:гъа [bzə t°'əša:γa]
🇷🇺 колодец
🇫🇷 puits
🇹🇷 su kaynıyan topraktan fırlayan yer
бзыӯа [bzəw̱á]
🇷🇺 выдра; бобр
🇫🇷 loutre; castor
🇹🇷 su samuru; kunduz
бзы хъьададжь [bzə x´adáǯ´]
🇷🇺 банка
🇫🇷 rive
бзы гъацӏакъуатукъагьыдза [bzə γac'aq°'at°q'ag´əʒa]
🇷🇺 большая стоячая вода
🇫🇷 une grande eau stagnante
бзы джьагъашуа [bzə ǯ´aγaš°a]
🇷🇺 брод
🇫🇷 gué
бзыдзуау [bzəʒ°áw]
🇷🇺 миска, чаша
🇫🇷 écuelle, coupe
бзыла [bzә́la]
🇷🇺 наводнение
🇫🇷 inondation
бзыла бгъьауыкъа [bzә́la bγ´awəq'a]
🇷🇺 случилось наводнение
🇫🇷 il y eut inondation
бзынтӏкъуа [bzənt'q°'á]
🇷🇺 диарея
🇫🇷 diarrhée
бзых̱ъ̱а [bzəx̱á]
🇷🇺 проливной дождь, ливень
🇫🇷 pluie torrentielle, averse
🇹🇷 sel
бзыгъь [bzəγ´]
🇷🇺 пахта
🇫🇷 lait de beurre caillé
🇹🇷 ayran
источники: Vogt - стр.92