V. Descombes et D. Kambouchner, Le latin, langue philosophique ?