P. Dandrey, La Fontaine et la fable poétique : une esthétique du plaisir