Assemblée générale 2016

Compte rendu

de l’Assemblée générale de l’ALLE

16 juin 2016

Lycée Henri-IV, salle des Médailles

Membres présents : Benjamin Bouchard, Flora Champy, Diane Cooper, Cécile Conduché, Pascal Culerrier, Adeline Desbois-Ientile, Daniel Macher, Cécile Moiroud, Isabelle Patriarche, Marie-Dominique Raude, Michel Raude, Mireille Richet, Cécilia Suzzoni.

Membres représentés : Hubert Aupetit, Paul Baud, Yann Berthelet, Véronique Cirefice, Damien Crelier, Jean-Claude Foussard, Agnès de Gaudemar, Marie-Ange Julia, Marie-Anne Lecamp, Martine Leloup, Jean-Pierre Ruault, Luigi Alberto Sanchi, Patrice Soler, Sophie Suzzoni, Claude Terreaux.

1. Bilan moral.

L’année 2015-2016 fut riche pour l’ALLE, qui a organisé une journée manifeste, quatre conférences, et participé activement à la création du Réseau Antiquité-Avenir.

Malheureusement seule la conférence de Pierre Laurens est en ligne à ce jour. Tristan Vigliano n’a pu nous offrir son texte car il va être publié par ailleurs. Quant aux conférences d’histoire de l’art de Vincent Droguet et Charlotte Guichard, des problèmes liés au droit des images se posent. Nous espérons cependant que Charlotte Guichard pourra nous donner son texte.

Le public de ces conférences fut toujours nombreux, sauf pour la dernière de l’année, celle de Tristan Vigliano, sans doute moins à cause du sujet (« Comment dit-on "islam" en latin ? Questions d’(in)actualité ») que de la date tardive et du contexte social troublé.

La journée manifeste (« Quel français voulons-nous ? »), le 2 octobre 2015, fut un franc succès. Les Actes en seront publiés le 24 août aux éditions Fayard, sous le titre Le Bon air latin. Toutes les interventions figureront dans le volume, à l’exception de celle de Régis Debray, qui dès le début avait souhaité que son propos ne fût pas imprimé. Le livre est enrichi de deux conférences (celle de Luigi Alberto Sanchi, « Sous le latin, le grec », et celle de Laurent Lafforgue et Oliver Rey, « Le latin dans la formation mathématique ») ainsi que de quelques contributions de membres de l’association.

L’ALLE a participé activement à la création du Réseau Antiquité-Avenir, qui fédère des associations relatives aux langues anciennes. Ce réseau espère peser dans le débat public, pour faire valoir l’intérêt voire la nécessité de construire en partie l’avenir intellectuel de notre pays sur les humanités. Antiquité-Avenir a publié une motion contre la réforme du collège. Cependant, à l’initiative de Luigi Alberto Sanchi, l’ALLE est soucieuse de ne pas se contenter d’exprimer des oppositions, mais bien de faire des propositions. Il est discuté de la création d’un groupe de travail qui pourrait proposer les éléments d’un programme scolaire précis, du primaire au lycée, dans lequel le latin aurait toute la place qu’il mérite en tant que « langue maternelle » du français. Pour faire entendre sa voix, Antiquité-Avenir peut s’appuyer sur un Comité d’honneur encore en train de se constituer, mais qui est d’ores et déjà important en nombre et en prestige.

Le bilan moral est approuvé à l’unanimité des membres présents et représentés.

***

2. Bilan financier.

Depuis la création du nouveau site sur « Google sites », L’ALLE paie un abonnement à l’hébergeur de l’ancien site, qui nous permet d’utiliser l’adresse originelle, seule courte et lisible. Cet abonnement coûte 75 euros par an. Il avait été décidé lors de l’AG de 2015 de le résilier, mais devant les inconvénients que cela créait pour notre communication, nous étions revenus sur cette décision. Il apparaît préférable de continuer à payer pour ce service de redirection, tout en cherchant un autre hébergeur qui serait moins cher.

Comme ce fut le cas pour Sans le latin..., l’intégralité des droits d’auteur du Bon air latin sera reversée à l’ALLE.

Voici le bilan financier établi par Isabelle Patriarche pour la période du 1^er juillet 2015 au 16 juin 2016.

En caisse au 16/06/16 sur le compte courant Crédit du Nord de l’association : + 4366, 29€

Cette somme est sensiblement équivalente à notre encaisse à la date du 30 juin 2013.

RECETTES :

Volume des recettes perçues sur la période : + 1168,41€

Structure des recettes :

· Adhésions : + 1042,67€ (89%)

· Ventes de Sans le latin…par les éditions Fayard : + 125,74€ (11%)

DÉPENSES :

Volume des dépenses sur la période : - 3071,83€

Structure des dépenses :

· Location de la salle de la Fondation Del Duca (Journée du 2/10/15) : -1500,00€ (48,83%)

· Courses pour les pots de fin de conférence et restauration de la Journée du 2/10/2015: - 609,79€ (19,85%)

· Annonces publicitaires (Le Monde) : - 419,04€ (13,64%)

· Reprographie : - 211,20€ (6,87%)

· Assurances MAIF : - 105,97€ (3,45%)

· Remboursement de frais de transport (Conférence de T. Vigliano) : - 105,00 € (3,42%)

· Hébergement d’adresse internet : - 74,83€ (2,44%)

· Timbres : - 21,00€ (0,68%)

· Papeterie : -20,00 (0,65%)

· Frais de virement Crédit du Nord : - 5,00€ (0,07%)

Le bilan financier est approuvé à l’unanimité des membres présents et représentés.

***

3. Election d’un nouveau trésorier.

Isabelle Patriarche souhaite céder sa place un an avant le terme de son mandat. Tout le monde la remercie vivement pour son travail et son dynamisme.

Cécile Conduché se porte candidate au poste de trésorier. Outre les tâches de gestion liées à sa fonction, elle se chargera solliciter les anciens adhérents et sympathisants de l’ALLE pour les encourager à renouveler leur cotisation.

Cécile Conduché est élue au poste de trésorier à l’unanimité des membres présents et représentés.

***

4. Programme des conférences pour 2016-2017.

6 octobre 2016 : « Traduire les Anciens », table ronde avec Philippe Heuzé, Stéphane Schmitt et Claude Terreaux. Les intervenants ont demandé que quelques questions leur soient envoyées à l’avance pour qu’ils puissent préparer leurs réponses : toutes les suggestions sont les bienvenues et peuvent être transmises à Adeline Desbois-Ientile. S’agissant du déroulement de la table ronde, il est prévu de laisser environ quinze à vingt minutes de parole à chaque participant, avant une séance de questions d’à peu près trois quarts d’heure.

Janvier 2017 : conférence (à confirmer) de Dominique Descotes sur « Le latin des jésuites ».

Mars 2017 (date à préciser) : Maurice Sartre, « Peut-on parler d’un Proche-Orient romain ? »

11 mai 2017 : Marie-Dominique Couzinet, « La Renaissance philosophique en latin : autour de Ramus et de Bodin ».

L’ouverture et la clôture de ce cycle se feront au lycée Henri-IV, les deux conférences intermédiaires se tenant au lycée Louis-le-Grand.

Adeline Desbois-Ientile, Benjamin Bouchard,

présidente de l’ALLE. membre du bureau de l’ALLE (webmestre),

secrétaire de séance.