Accueil

L’ « Association le Latin dans les Littératures Européennes » (ALLE) a été créée au printemps 2008 à l'initiative de Cécilia Suzzoni, présidente d'honneur fondatrice, actuellement professeur honoraire de Chaire supérieure au lycée Henri IV. Son but est de promouvoir la reconnaissance du latin comme lien constitutif avec le français et sa littérature, ainsi que la part évidente et forte qu’il tient, à titre de substrat commun et nourricier, dans le patrimoine des littératures européennes.

À cet effet, l’ALLE organise des Conférences – aux lycées Henri IV et Louis le Grand – émanant de personnalités du champ littéraire entendu au sens le plus large : littérature de fiction, théâtre et poésie, histoire, philosophie, droit, sciences. Depuis la première "Rencontre avec Yves Bonnefoy" qui a inauguré l’existence de l’ALLE, notre association a organisé plus de 40 conférences. Les conférences sont ouvertes à tous et le texte des conférences est publié sur le site. L’ALLE publie également des articles consultables en ligne.

L’ALLE n’est pas une association disciplinaire, non plus qu'une association de spécialistes : elle défend un latin œcuménique, au service de toutes les disciplines de la mémoire et du langage, comme l’indique la composition plurielle de son bureau qui réunit Lettres classiques, Lettres modernes, Philosophie, Histoire, Droit, Mathématiques.

CE SITE N'EST PLUS MIS À JOUR. NOTRE NOUVEAU SITE EST EN COURS DE CONSTRUCTION, merci de le consulter pour connaître les dernières informations. Nous vous remercions de votre patience pendant cette période de transition.

Venir aux conférences

Lire les textes des conférences passées

Voir les ouvrages publiés par l'ALLE

Lire nos contributions en ligne sur l'actualité du latin

Découvrir l'association

À la Une de septembre 2018

Journée d'étude et de découverte

"Le Collège et l'art en partage"

dans le cadre des Journées européennes du patrimoine

(Fiche d'inscription)

À la Une de juillet 2018

Cécile Conduché (ed.), Liber de verbo (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 40 - Grammatici Hibernici Carolini aevi V), Turnhout: Brepols, 2018, 264p.

***

À la Une de mai 2018

L'ALLE participe au Festival Quartier du livre: venez nous rencontrer jeudi 24 mai de 18h30 à 20h30 à la Maison des Associations du 5e (4 rue des Arènes, Paris 5e)! Plus d'informations ici.


Les 8 et 9 juin 2018 le réseau Antiquité-Avenir, dont l'ALLE est l'un des membres fondateurs, organise les IIe États Généraux de l'Antiquité sur le thème : "Pourquoi transmettre l'Antiquité à l'heure de la mondialisation ? Sciences de l'Antiquité et humanisme." Cliquez ici.


Parution de l'ouvrage de Nicola Gardini, Vive le latin. Histoire et beauté d'une langue inutile, Éditions de Fallois. Cliquez ici.


Parution de la revue de l'APL (Association des professeurs de lettres) : Études franco-anciennes, Numéro 165-Mars 2018, spécial Chateaubriand, avec notamment un article de Cécilia Suzzoni "Un dialogue avec l'Antiquité au défi du présent". Cliquez ici pour en savoir plus.

***

À la Une d'avril 2018

Un article de Cécilia Suzzoni sur Les Métamorphoses d'Ovide dans la traduction de Marie Cosnay. Revue Esprit, avril 2018.


P. Charvet a accordé au site La Vie des classiques un entretien sur son rapport Les humanités au cœur de l'école, rédigé avec D. Bauduin: cliquez ici. Le rapport lui-même est accessible .

***

À la Une de février 2018

Un article de synthèse par Franck Colotte, membre du Conseil scientifique de l'ALLE, sur l'actualité des publications homériques.

***

À la Une de novembre 2017

"Merléac, Ut pictura genesis"

Colloque organisé en collaboration entre les universités de Paris 13, Paris 3, Binghamton (Etat de New York), Saint-Andrews (Écosse) et Poitiers en collaboration avec le réseau UDPN, la DRAC Bretagne et les Archives départementales des Côtes d’Armor.

Pour en savoir davantage, cliquez ici.

***

À la Une d'octobre 2017

Hériter, et après ? Sous la direction de Jean Birnbaum, Gallimard, Collection "Folio Essais", 2017, avec une contribution de Cécilia Suzzoni "L'héritage des Anciens : déconstruire, jusqu'où ?"

***

À la Une d'avril 2017

Une nouvelle et très fine recension du Bon air latin : cliquez ici.


Appel du réseau Antiquité-Avenir aux candidats à l'élection présidentielle.

La tribune parue dans Le Point est accessible ici.

***

À la Une de mars 2017

Cécilia Suzzoni, Présidente d'honneur de l'ALLE, prononcera une communication intitulée

"Faire du latin une discipline d'avenir".

Retrouver le programme complet du colloque

en cliquant ici.

***

À la Une de décembre 2016

Appel à contribution

Anthologie de la littérature grecque

Cliquez ici pour en savoir plus.

***

2 juillet 2016

C'est avec une infinie tristesse que nous avons appris la mort d'Yves Bonnefoy. Nous gardons le magnifique souvenir de sa venue au lycée Henri IV, en mai 2008, à l'occasion de l'inauguration de notre Association, qu'il n'a cessé de soutenir avec conviction et générosité, comme l'atteste la très belle postface qu'il a rédigée pour notre ouvrage collectif Sans le latin..., un texte qui témoigne de son souci constant de réconcilier le latin, la démocratie, la poésie ; comme l'atteste aussi l'attention qu'il a apportée à la préparation de notre deuxième volume, Le bon air latin (à paraître le 29 août, aux Editions Fayard ).

Un article d'hommage a été publié par Cécilia Suzzoni :

« Yves Bonnefoy. "Comme la tâche le veut" »,

Esprit, 2016/12, n°430, pp. 117-128

(suivez ce lien).

Le grand poète fut l'un des tout premiers soutiens de notre association.

***

Nous apprenons avec beaucoup d'émotion et de tristesse la mort du grand antiquisant,

Jackie Maurice Pigeaud,

Professeur émérite de l'Université de Nantes, membre senior honoraire de l'Institut Universitaire de France.

Membre de notre comité d'honneur, il avait soutenu avec beaucoup de gentillesse et d'efficacité notre association, et participé avec bonheur à notre volume collectif, Sans le latin... (sa contribution, Le latin dans la traversée des savoirs, est en ligne sur notre site).

Nous gardons le souvenir d'un esprit libre, chaleureux, malicieux, méfiant envers toute spécialisation susceptible d'entraver un savoir antique qu'il entendait mettre au service des intérêts d'aujourd'hui.

CONFÉRENCES

Mercredi 10 octobre 2018

Entretien avec Hédi Kaddour

autour de son projet de futur roman

(lycée Henri-IV, salle de conférences, 18h30-20h)


Vendredi 4 mai 2018

L'ALLE fête ses dix ans !

Conférence anniversaire par

Patrick Boucheron

Professeur au Collège de France

Chaire "Histoire des pouvoirs

en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècle"

"Dante et la politique de l'amitié,

ou la tradition réinventée."

Lycée Henri-IV - 18h30.


Mardi 27 mars 2018

Roland Béhar

Maître de conférences à l'École normale supérieure

"Latin et espagnol : les langues de l'empire ?"

Lycée Henri-IV - 18h30


Mercredi 17 janvier 2018

Cécile Moiroud

Maître de conférences en droit public, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

et Delphine Viellard

Docteur ès Lettres

« Déchiffrer l'Occident ? Regards croisés de Pic de la Mirandole et de Pierre Legendre. À propos des 900 conclusions et de la 901e »

La conférence est en ligne ici.


Mardi 10 octobre 2017

(18h30-20h, salle de conférences du lycée Louis-le-Grand) :

Pierre Judet de La Combe

Directeur d'études à l'EHESS, auteur de L'Avenir des Anciens. Oser lire les Grecs et les Latins, Albin-Michel, 2016

« Que faire de l'Iliade ? »

***

La conférence de Maurice Sartre est en ligne

"Peut-on parler d'un Proche-Orient romain ?"

***

La conférence de Marie-Dominique Couzinet est en ligne

"La Renaissance philosophique française en latin : les cas de Ramus et de Bodin"

***

Le compte rendu de la Table ronde "Traduire les Anciens",

qui a ouvert le cycle de conférences de l'année 2016-2017,

est en ligne (ici).

***

La conférence de Pierre Laurens est en ligne

"Les Anciens et nous : moins un héritage qu'une conquête"

***

Dossier de presse de notre volume collectif

Le Bon air latin

(Éditions Fayard, 2016)

Il a déjà fait l'objet d'un bel article de Pierre Assouline dans l'édito. du Magazine littéraire (juillet-août 2016) sous le titre "Le cœur palpitant du français".

Signalons depuis d'autres articles :

- Le Figaro des 2 et 14 septembre 2016, avec Michel Zink : Le bon air latin au secours du français.

- Sur le site Avenir Latin-grec avec une interview d' Olivier Rey, 12 octobre 2016 : sur Le rôle du latin dans l'acquisition des savoirs.

-Figures libres de Roger-Pol Droit, Le Monde du 8 septembre 2016 : Avec Latin -grec ou sans (à propos du Bon air latin et de De la nécessité du grec et du latin), d 'Alain Rey et Gilles Siouffi.

-Contre la politique de l'oubli, de Julie Clarini, Le bon air latin, dans Le Monde du vendredi 28 octobre 2016.

Dans ce même numéro du Monde du 28 octobre, une tribune de Cécilia Suzzoni : Rester en prise avec notre héritage (Dans le cadre du Forum du Mans des 4, 5, 6 novembre 2016).

Pour la suite des articles, voir la rubrique Ouvrages dans Nos publications

***

La conférence croisée de Laurent Lafforgue et Olivier Rey est en ligne

"Le latin dans la formation mathématique"

***

La conférence de Luigi-Alberto Sanchi est en ligne (ici)

"Sous le latin, le grec. Histoire de la langue et parcours des mots"

***

La conférence de Jean-Robert Armogathe est en ligne

"Le latin chez les philosophes du XVIIe siècle".

Retrouvez aussi sur notre site les autres conférences de l'année :

- Une présentation de l'entretien entre Pierre Legendre et Hubert Aupetit, "Le latin dans le droit moderne",

- Le texte des deux conférences précédentes, Jean-Noël Robert, Pourquoi écrire en latin au XXIe siècle et Paul-Marius Martin, "L'image brouillée de Brutus le tyrannicide, de l'Antiquité à Musset".

***

Dans la rubrique Contributions en ligne, vous trouverez trois nouvelles réflexions proposées par nos membres :

***

Pour voir les autres actualités de l'association et les annonces de parution d'ouvrages ou de colloques, consultez la rubrique Actualités.

À la une de mai 2016

L'Association des professeurs de Lettres a mis en ligne une pétition adressée au Président de la République pour réclamer l'abrogation de la réforme du collège : cliquez ici pour la signer. De nombreuses contributions à ce débat se trouve sur notre site dans la rubrique "Réforme du collège".

***

À la Une de mars 2016

Nous reproduisons, avec l'aimable autorisation de la revue Esprit, la recension que Cécilia Suzzoni a fait paraître dans cette revue au sujet du dernier livre de Pierre Judet de La Combe, L'Avenir des Anciens. Oser lire les Grecs et les Latins (Albin Michel). Cliquez ici.

***

À la Une de février 2016

Le 30 janvier 2016, en Sorbonne, a été créé le réseau des Associations liées à l'Antiquité "Antiquité-Avenir", dont l'ALLE est l'une des adhérentes. Cliquez ici pour voir le communiqué de presse, la liste des associations membres et la composition du Directoire, dont fait partie notre présidente honoraire Cecilia Suzzoni.

***

À la Une de janvier 2016

"À quoi sert le latin ?", la tribune de Luigi-Alberto Sanchi publiée par Libération. Cliquez ici.

***

À la Une de décembre 2015

La réflexion sur la réforme du collège et ses conséquences sur l'enseignement du latin se poursuit. Trois nouvelles pages complètent notre rubrique "Réforme du collège" :

- une Note d'information de la DEPP (Direction de l'Évaluation, de la Prospective et de la Performance) sur "Le latin au collège : un choix lié à l'origine sociale et au niveau scolaire des élèves en fin de sixième".

- "À quoi sert le latin ?" La réponse des humanistes, par Luigi SANCHI.

- "Le latin dans la tourmente", par Franck COLOTTE.

***

À la Une de mai 2015

Réforme du collège

Nous vous signalons la parution de la dernière livraison de la revue Skholè (XXIII, mai 2015), consacrée à la réforme du collège et aux publications y afférentes.

_

***

À la Une d'avril 2015

Deuil

Nous avons appris avec une grande tristesse la mort d'un grand humaniste, Roger Gorini. Françoise Gomez, Inspectrice d'Académie , chargée des enseignements du Théâtre dans l'Académie de Paris, nous transmet ce message:

Les arts, les lettres et les humanités viennent d'éprouver une perte sensible en la personne de

Monsieur Roger GORINI,

Inspecteur général honoraire de Lettres, ancien professeur des classes préparatoires littéraires,

grand latiniste et helléniste, professeur exceptionnel et maître infatigable à qui tant de générations doivent leur passion pour l'Antiquité.

Praticien du théâtre et auteur de théâtre en secret, Roger GORINI fit aussi reconnaître les compétences propres à l'enseignement du théâtre,

permettant aux enseignements de théâtre de sauvegarder le niveau d'excellence et la valeur de partage démocratique qui sont les leurs dans notre pays.

Et in Arcadia ille

***

À la Une de mars 2015

Réforme du Collège :

Nous vous invitons à lire, ci-dessus, la déclaration, au nom du bureau, de la fondatrice et présidente d’honneur de l’ALLE, Cécilia Suzzoni.

***

Deuil

L'Association ALLE a appris avec beaucoup d'émotion la disparition, le 14 octobre dernier, de notre collègue et ami Léon Redouloux, longtemps professeur en khâgne classique au lycée Henri IV. Il était un fidèle de notre association, qu'il a soutenue dès sa création, et comptait beaucoup d'amis dans la communauté scolaire du lycée Henri IV.

***

À la Une de janvier 2015

- Nous vous annonçons la prochaine tenue d'Etats généraux de l'antiquité, à l'initiative de la SOPHAU et l’APLAES, et avec le soutien de l'ALLE, le 28 février 2015 à la Sorbonne. Toutes les informations sur cette manifestation participative se trouvent à la page : http://sophau.univ-fcomte.fr/les-etats-generaux-de-l-antiquite/

***

À la Une de décembre 2014

- Nous vous avions annoncé, à la une d'octobre, une série de conférences autour du thème

« Regards croisés Lettres-Histoire »

sur trois œuvres majeures du XXe siècle

et leur rapport à la Grande Guerre

(Proust, Simon, Céline).

L'intervention de notre présidente d'honneur, Mme Cécilia Suzzoni, est désormais en ligne à l'adresse URL : https://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p2_1029272/regards-croises-lettres-histoire-cecilia-suzzoni.

***

À la Une de novembre 2014

Nous sommes très heureux de vous faire part de la parution :

- du livre de Nicolas Levi, membre de notre association : La Révélation finale à Rome: Ciceron, Ovide, Apulée. Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, Collection "Rome et ses Renaissances", 2014.

- de la recension que notre présidente d'honneur, Mme Cécilia Suzzoni, a consacrée à l'essai de Pierre Laurens, Histoire critique de la littérature latine, parue dans le dernier numéro du bulletin de L'APL (L'Association des professeurs de Lettres).

***

À la Une d'octobre 2014

Une série de conférences autour du thème

« Regards croisés Lettres-Histoire »

sur trois œuvres majeures du XXe siècle

et leur rapport à la Grande Guerre

(Proust, Simon, Céline),

sera organisée à l'auditorium du Lycée Raspail

les 15 octobre (avec une intervention de notre présidente d'honneur, Mme Cécilia Suzzoni), 12 novembre et 17 décembre,

sous l'égide des Inspecteurs Généraux d'histoire et de lettres, respectivement M. Yves Poncelet et M. Olivier Barbarant.

Pour plus d'information,

voir « Regards croisés Lettres-Histoire ».

***

À la Une de septembre 2014

Nous avons le plaisir de vous informer que le Soldat fanfaron de Plaute, mis en scène à l'ENS dans le cadre des Journées Découvrir l'Antiquité en mars 2014, sera rejoué une dernière fois les vendredi 26 et samedi 27 septembre prochains à 20h au théâtre de l'ENS.

Avec Laetitia Basselier, Antonin Charrié, Cécile Degiovanni, Juliette Marion, Louis Nagot, Hélène Ollivier et Chloé Paye

Mise en scène : Louis Nagot et Hélène Ollivier.

Réservation conseillée : soldatfanfaron@gmail.com

***

En cette rentrée, nous sommes heureux de signaler la parution :

- d'un article de Cécilia Suzzoni sur "La parole vive d'Étienne de La Boétie", in Europe, août/septembre 2014 (numéro par ailleurs consacré à un grand défenseur des Humanités classiques, Charles Péguy).

- d'un ouvrage collectif sur la guerre et la paix dans l'Antiquité gréco-latine : Philippe Guisard et Christelle Laizé (dir.), La Guerre et la Paix, Ellipses, Collection Cultures antiques, 2014.

***

Lectures d'été !

Nous signalons la parution des actes du Symposium "Invitation au voyage",

organisé l'an dernier par M.-A. Julia, avec notre soutien. L'ouvrage est déjà disponible au format électronique (ici et ici) à un prix défiant toute concurrence.

Nouveaux horizons sur l'espace antique et moderne: Actes du Symposium « Invitation au voyage », juin 2013, Lycée Henri IV, Paris