Homemade Honey-Sweetened Ginger Ale