Herb-Roasted Sausages and Butternut Squash