Fiasco-style Beans (Fagioli al Fiasco)