The whole earth is full of the goodness of Yehovah

1. Yehovah has sworn and will not relent: As I live, the whole earth will be filled with the glory of Yehovah.

Indeed, the whole earth will be filled with the knowledge of the glory of Yehovah as the waters cover the sea.

The whole earth is full of His glory.

The whole earth is full of His presence and power, goodness and love, mercy and grace.

The whole earth is full of the goodness of Yehovah.

(Psalm 110:4; Numbers 14:21; Habakkuk 2:14; Isaiah 6:3; Exodus 33:18-19; 34:6-7; John 2:11; 11:40-43; Psalm 33:5 NKJ)

1. 耶和华指着祂的永生起誓，决不后悔, 说: 遍地要被耶和华的荣耀充满。

事实上，认识耶和华荣耀的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。

祂的荣光充满全地。

全地充满了祂的同在和权能，良善和慈爱，怜悯和恩典。

遍地充满了耶和华的良善。

(诗篇 110:4; 民数记 14:21; 哈巴谷书 2:14; 以赛亚书 6:3; 出埃及记 33:18-19; 34:6-7; 约翰福音 2:11; 11:40-43; 诗篇 33:5 新英皇鉴定本)

2. The nations and their governments are full of the goodness of Yehovah.

The Church, our families, our children, and our lives are full of the goodness of Yehovah.

(Psalm 33:5 NKJ ; Romans 15:14)

2. 万国及其政府都充满了耶和华的良善。

教会，我们的家庭，我们的孩子，我们的生命充满了耶和华的良善。

(诗篇 33:5 新英皇鉴定本; 罗马书 15:14)

3. Our worship, our fellowship and our ministries are full of the goodness of Yehovah.

Our work, our businesses and our studies are full of the goodness of Yehovah.

Our finances and our harvest are full of the goodness of Yehovah.

Our spirits, our souls and our bodies are full of the goodness of Yehovah.

(Psalm 33:5 NKJ; Romans 15:14)

3. 我们的敬拜，我们的交契，我们的事工都充满耶和华的良善。

我们的工作，我们的事业和我们的学业都充满耶和华的良善。

我们的经济，我们的庄稼都充满耶和华的良善。

我们的心灵，灵魂和身体都充满耶和华的良善。

(诗篇 33:5 新英皇鉴定本; 罗马书 15:14)

4. Therefore, we have a good government with good leaders and good government officers in this land.

We have a good economy and good-will among the people.

We have good infrastructure and good facilities throughout the land.

4. 因此，在这片土地上，我们有一个良好的政府，并良好的领袖和政府官员。

我们有一个良好的经济和人民之间的亲善。

在这整个土地上，我们有良好的基础设施和良好的设备。

5. Therefore, I have a good family, I have a good wife/husband.

I have good children and good sons and daughters in law, and I have good grandchildren.

Every one of us is a mighty man or woman of God.

5. 因此，我有一个良好的家庭，我有一个好妻子/丈夫。

我有良好的孩子，好女婿和媳妇，我有良好的孙子。

我们每个人都是神大能的男女勇士。

6. Therefore, I have a good job in a good company.

I have good bosses and good colleagues.

I have good customers and clients.

I have great favour from all the people I deal with.

I always meet and exceed my sales and performance target and I am a great blessing to my company.

I always have special bonuses and pay increases and promotions.

6. 因此，我在一间良好的公司有一份好职业。

我有良好的上司和同事。

我有良好的顾客和客户。

我得到所有与我打交道的人的喜爱。

我总是达成和超越我的销售和业绩目标，并且是我公司的大福气。

我总是有特别的花红和加薪和晋升。

7. Therefore, I have a good business, I have good partners and I have good workers.

I have good customers and clients, with new customers all the time.

I have good business ideas from heaven, giving me great success in my ventures.

I have great favour from all the people I deal with.

I am blessed to bless the nations.

7. 因此，我有一个良好的业务，我有良好的合作伙伴和良好的工人。

我有良好的顾客和客户，常常有新的顾客来。

我有从天上来的良好的经商理念，使我在各样的经营上得到巨大的成就。

我得到所有与我打交道的人的喜爱。

我蒙福去祝福万国。

8. Therefore, I have a good education, with good teachers and good tuition teachers, good lecturers and good tutors and good professors.

I always have good fellow-students and excel in all my assignments and projects and examinations.

I always receive the financial support and scholarships that I need for my studies.

8. 因此，我有一个良好的教育，拥有良好的教师和補习老师，良好的讲师和导师和

教授。

我常有良好的同学，并且在我所有的任务和计划和考试里都脱颖而出。

在我各样的学科里，我总是会得到我所需要的经济上的支持和奖学金。

9. Therefore, I belong to a good church, with a good shepherd and good leaders.

All the believers are good to one another and we always have good fellowship.

We have good ministries blessing the Lord Yehovah and the whole congregation.

God is awesome in our sanctuary.

Every believer is a mighty man or woman of God.

(Psalm 68:35)

9. 因此，我属于一个良好的教会，有一个良好牧者和良好的领袖。

所有信徒都彼此和好，并且我们总是有很好的交接。

我们有好的事工去称颂主耶和华和祝福全会众。

神在我们的圣所是可畏的。

每一个信徒都是一个神大能的男女勇士。

(诗篇 68:35)

10. Jesus is coming back for a glorious bride---a sinless Bride of Christ, without blemish or spot--- but full of His glory and goodness.

The Church will walk in perfect holiness---in total love for God and for man.

The Church will walk in true humility, repentance, and meekness; will hunger after righteousness and show mercy to all men; will keep their heart pure and full of faith; will live as peacemakers and rejoice under persecution.

(Ephesians 5:27; Matthew 5:48; 1 Peter 1:16; Matthew 5:1-7:29)

10. 耶稣就要回来迎接一个荣耀的新娘 --- 一个无罪属基督的新娘，毫无玷污或皱

纹 --- 而是充满了祂的荣耀和良善。

教会会行在全备的圣洁里 --- 对神和对众人有完全的爱。

教会会行在真实的谦卑，悔改，和温柔里；会饥渴慕义和怜悯众人；会保持他们

纯净的心和充满信心；作使人和睦的人，并会在被逼迫时欢喜。

(以弗所书 5:27; 马太福音 5:48; 彼得前书 1:16; 马太福音 5:1-7:29)

11. The Church will do the miracles of Jesus, and even miracles greater than those Jesus did.

The sins of the people are forgiven; the sick are healed;

the demonized are set free; the dead are raised.

Jubilee blessings are received by all in need.

And whoever calls upon the name of Jesus will be saved.

(John 14:12; 20:23 NKJ; Matthew 10:8; Luke 4:18-19; Acts 2:21)

11. 教会也要做耶稣的神迹，并且要做大过耶稣所做的神迹.

人的罪都得赦免；病得医治；被鬼魔伏身的得释放；死人得复活。

所有穷苦的人接受禧年的祝福。

凡求告耶稣的名的必得救。

(约翰福音 14:12; 20:23; 马太福音 10:8; 路加福音 4:18-19; 使徒行传 2:21)

12. All men will see the Bride of Christ in all the glory and goodness of Yehovah.

As they see the love of God among God’s children, they will know that we are true disciples of Jesus.

They will fear the name of Yehovah and turn to Him.

(Isaiah 40:5; John 13:34-35; Psalm 40:1-3)

12. 众人必看基督的新娘充满耶和华全然的荣耀和良善。

当他们在神的众子之间看见神的爱，他们就会知道我们真实耶稣的门徒。

他们必敬畏耶和华的名，并依靠祂。

(以赛亚书 40:5; 约翰福音 13:34-35; 诗篇 40:1-3)

13. In the last days, the mountain of the Lord’s temple—the Church of God---will be established as the highest of the mountains.

It will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.

Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob.

He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.”

(Isaiah 2:2-3)

13. 末后的日子，耶和华殿的山 --- 神的教会 --- 必坚立，超乎诸山，高举过於 万嶺。

万民都要流归这山。

必有许多国的民前往，说：“来吧，我们登耶和华的山，奔雅各神的殿。

主必将祂的道教训我们，我们也要行祂的路。”

(以赛亚书2:2-3)

14. The whole earth is full of the goodness of the Lord Yehovah!

14. 全地遍满主耶和华的善良!

In Jesus’ name. Amen.

奉耶稣的名。阿们。

"Yehovah is good, His love endures forever!"

“耶和华本为善，祂的慈爱永远长存!”