PROPHETIC DECLARATION AND DECREES---3
预言的宣告和颁布---3
YEHOVAH MAKES ALL THINGS BEAUTIFUL FOR ME
耶和华为我使一切成为美好
1. Yehovah is my Father, I am His son.
He will always receive me.
He will always accept me.
(Romans 8:15; 15:7; John 1:12; Psalm 27:10)
1. 耶和华是我的父亲，我是祂的儿子。
祂始终会收留我。
祂始终会接纳我。
(罗马书 8:15; 15:7; 约翰福音 1:12; 诗 27:10)
2. Though my father and mother may forsake me, Yehovah my Father will always receive me.
Though man may reject me, Yehovah my Father will always accept me.
Yehovah will never leave me or forsake me.
(Psalm 27:10; Jeremiah 1:5; Joshua 1:5; Hebrews 13:5)
2. 我父母虽然离弃我，耶和华我的父始终会收留我。
人可以弃绝我，耶和华我的父始终会接纳我。
耶和华必不撇下我，也不丢弃我。
(诗 27:10; 耶利米书 1:5; 约书亚记 1:5; 希伯来书 13:5)
3. Yehovah my Father is always with me, till the end of the age.
When I pass through the rivers, they will not sweep over me.
When I walk through the fire, I will not be burned.
(Matthew 28:20; Isaiah 43:2)
3. 耶和华我的父必常与我同在，直到世界的末了。
我逿过江河，水必不漫过我。
我从火中行过，必不被烧.
(马太福音 28:20; 以赛亚书 43:2)
4. Yehovah my Father will never abandon me.
He will always hold me safely in the palms of His hands.
No one can snatch me out of His hands.
Nothing can separate me from His love.
(Psalm 37:28; John 10:29; Romans 8:38-39)
4. 耶和华我的父永不撇弃我。
祂始终会安然地把我托住在祂的手掌里。
没有人可以从祂的手里把我夺去。
没有什么可以使我与祂的爱隔绝。
(诗 37:28; 约翰福音 10:29; 罗马书 8:38-39)
5. Yehovah my Father says that I am wonderfully made.
Yehovah my Father says that I am beautifully made.
I am His darling; He sees no flaw in me.
He sees me perfect in Christ Jesus His Son.
(Psalm 139:14; Song of Solomon 4:7; Hebrews 10:14)
5. 耶和华我的父说我受造奇妙。
耶和华我的父说我受造奇美。
我是祂的佳偶;祂看我在里面是毫无瑕疵的。
祂看我在基督耶稣祂儿子里是完全的。
(诗 139:14; 雅歌 4:7; 希伯来书 10:14)
6. Yehovah my Father will comfort me when I am sad.
He will give me beauty for ashes.
He will give me the oil of joy for mourning.
(Isaiah 61:2-3)
6. 当我悲哀，耶和华我的父会安慰我。
祂会赐给我华冠代替灰尘，
祂会赐给我喜乐油代替悲哀。
(以赛亚书 61:2-3)
7. Yehovah my Father will give me the garment of praise for the spirit of heaviness.
He will make everything beautiful for me in His time.
(Isaiah 61:3; Ecclesiastes 3:11)
7. 耶和华我的父会赐给我赞美衣代替忧伤之灵。
祂会为我按其时使一切成为美好。
(以赛亚书 61:3; 传道书 3:11)
8. I will be called a tree of righteousness, a planting of the Lord,
that He may be glorified.
(Isaiah 61:3)
8. 我会被称为公义树，
是耶和华所栽的，
叫祂得荣耀.
(以赛亚书 61:3)
9. Therefore I will always return to Abba Father my first love.
He will always welcome me into His presence.
He is always waiting to kiss me.
He is always waiting to embrace me.
He is always waiting to bless me and restore back to me all that I have lost.
(Joel 2:12,25; Revelation 2:4; Matthew 11:28; Luke 15:20-23)
9. 因此，我会归回到阿爸父我的初爱那里。
祂始终会欢迎我回到祂的同在里。
祂总是等候着与我亲嘴。
祂总是等候着拥抱我。
祂总是等候着向我施恩，和将一切我所失去的重建回给我。
(珥 2:12,25; 启示录 2:4; 马太福音 11:28; 路 15:20-23)
10. Yehovah my Father is doing a new thing in my life today.
He is making a way for me in the wilderness, and streams in the desert.
He will make everything beautiful for me in His time.
(Isaiah 43:18-19; Ecclesiastes 3:11)
10. 今天，耶和华我的父正在我生命里作一件新的事。
祂正在旷野为我开道路，在沙漠开江河。
祂会为我按其时使一切成为美好。
(以赛亚书 43:18-19; 传道书 3:11)
In Yeshua's name. Amen.
奉耶稣的名。阿门。
"Yehovah is good, His love endures forever!"
“耶和华是好，祂的爱永远存在!”
----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word and pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。