PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---9
预言的宣告和颁布 --- 9
GOD HAS GIVEN ME A SPIRIT OF POWER, OF LOVE, AND OF A SOUND MIND
神已经赐给我一个刚强，仁爱和正常思想的灵
1. The Holy Spirit lives in me.
The Spirit of God lives in me.
God has not given me a spirit of fear, but a Spirit of power, of love, and of a sound mind.
I have received the power of God when the Holy Spirit came to live in me.
(Ephesians 1:13; 1 Corinthians 3:16; 2 Timothy 1:7 KJV ; Acts 1:8)
1. 圣灵住在我里面。
神的灵住在我里面。
神赐给我的，不是胆怯的灵，乃是刚强，仁爱，和正常思想的灵。
当圣灵来住在我里面，我已经得着神的能力。
(以弗所书 1:13; 哥林多前书 3:16; 提摩太后书 1:7; 使徒行传 1:8)
2. The Holy Spirit lives in me.
My body is a temple of the Holy Spirit.
He lives in me forever.
He will never leave me or forsake me.
(1 Corinthians 3:16; John 14:16; Hebrews 13:5)
2. 圣灵住在我里面。
我的身子就是圣灵的殿。
祂住在我里面直到永远。
祂永远不会离弃我和撇下我。
(哥林多前书 3:16; 约翰福音 14:16; 希伯来书 13:5)
3. The Holy Spirit is the Spirit of Truth.
He will guide me into all truth.
He will not speak on His own.
The Spirit will receive truth from Jesus and the Father and make it known to me.
(John 16:13-15)
3. 圣灵是真理的灵。
祂会引导我明白一切的真理。
祂不凭自己说话。
圣灵会从耶稣和天父领受真理，并且把它告诉我。
(约翰福音 16:13-15)
4. The Holy Spirit will teach me everything.
He will remind me of all that Jesus has taught.
He will tell me what is yet to come.
(John 14:26; John 16:13)
4. 圣灵会将一切的事指教我。
祂会使我想起耶稣对我所说的。
祂会把将来的事告诉我。
(约翰福音 14:26; 约翰福音 16:13)
5. I am a son of God.
Therefore, I will always be led by the Holy Spirit.
I will follow after the Spirit and not after the flesh.
I will follow after the Spirit and put to death the misdeeds of the body, so that I will live and not die.
(John 1:12; Romans 8:13-14; Galatians 6:8)
5. 我是一个神的儿子。
因此，我始终会被圣灵所引导。
我会顺从圣灵，不顺从肉体。
我会顺从圣灵，并要治死身体的恶行，使我因此得以活着，不至於死。
(约翰福音 1:12; 罗马书 8:13-14; 加 6:8)
6. God has not given me a spirit of fear, but a Spirit of power, of love, and of a sound mind.
I have received the power of God when the Holy Spirit came to live in me.
Therefore, I am able to operate in all the gifts of the Spirit: the word of knowledge, the word of wisdom, the discerning of spirits; the gift of faith, the working of miracles, the gifts of healing; tongues, interpretation of tongues, and prophecy.
(2 Timothy 1:7 KJV; Acts 1:8; 1 Corinthians 12:7-10)
6. 神赐给我的，不是胆怯的灵，乃是刚强，仁爱，和正常思想的灵。
当圣灵来住在我里面，我已经得着神的能力。
因此，我能在圣灵所有的恩赐里操作：知识的言语，智慧的言语，能辨别诸灵；
信心的恩赐，行异能（作神迹），医病的恩赐；能说方言，翻译方言，和说预言。
(提摩太后书 1:7; 使徒行传 1:8; 哥林多前书 12:7-10)
7. The love of God has been poured out into my heart through His Spirit who lives in me.
Therefore, I will always obey the Holy Spirit, and walk in love towards all men, so that I will bear the fruit of the Spirit, namely, love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
(Romans 5:5; Galatians 5:22-23)
7. 籍着住在我里面的圣灵，神的爱已经浇灌在我的心里。
因此，我会随时顺从圣灵，对众人有爱心，好使我结出圣灵的果子，
也就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，和节制。
(罗马书 5:5; 加 5:22-23)
8. The Kingdom of God is righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.
Therefore, the Lord has anointed me with His Spirit to preach Good News to the poor, to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives and recovery of sight for the blind, to set free those who are oppressed, and to proclaim the Year of the Lord’s Favour.
(Romans 14:17; Luke 4:18-19; Matthew 12:28)
8. 神的国是公义，和平并圣灵中的喜乐。
因此，主已经籍祂的灵恩膏我传福音给贫穷的人，医治伤心的人，向被捆绑的传
释放的信息，叫瞎眼的得看见，叫受压制的得自由，和报告神悦纳人的禧年。
(罗马书 14:17; 路 4:18-19; 马太福音 12:28)
In Jesus’ name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
"Yehovah is good, His love endures forever!"
“耶和华是好，祂的爱永远存在!”
----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。