PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---7
预言的宣告和颁布 --- 7
WHAT A FRIEND I HAVE IN JESUS
我有何等良友耶稣
1. Yehovah my Father loves me, and sent His Son Jesus to die for me.
Jesus loves me, and died for me on the cross for my sins.
No one but a good man will lay down his life for his friends.
What a friend I have in Jesus!
(John 3:16; 1 Peter 2:24; John 15:13)
1. 耶和华我的父爱我，并且派祂儿子耶稣为我被钉死。
耶稣爱我，为我的罪死在十字架上。
除了一个好人，没有人会为朋友舍命。
我有何等良友耶稣!
(约翰福音 3:16; 彼得前书 2:24; 约翰福音 15:13)
2. I have received Jesus as my Saviour.
Therefore, I have eternal life---a life of friendship with God.
Today, I know Yehovah my Father as my friend.
Today, I know Jesus as my friend.
(John 3:16; 15:15; 17:3; James 2:23; John 15:15)
2. 我已经接受耶稣作我生命的救主。
因此，我已经得着永生 — 一生与神为友。
今天我认识耶和华我的父为我的朋友。
今天我认识耶稣为我的朋友。
(约翰福音 3:16; 15:15; 17:3; 雅各 2:23)
3. By His grace, my Father God chose me to be His son before I was born.
By His grace, He called me to be His friend, so that I can know His heart and let the world know Him as a friend.
(Ephesians 1:4-5; James 2:23; Mark 16:15)
3. 因祂的恩典，我的父神在我还没出世之前，选择我作祂的儿子。
因祂的恩典，祂恩召我作祂的朋友，使我可以知道祂的心意，和让世人也认识祂为友。
(以弗所书 1:4-5; 雅 2:23; 马可福音 16:15)
4. By the blood of Jesus, I am now made righteous, just as though I had no sin.
Abba Father sees me perfectly righteous, perfectly sinless, in Christ today.
Therefore, I can stand blameless before God my friend every day, without any condemnation or inferiority.
(Romans 5:9; Hebrews 10:14; Jude 1:24; Romans 8:1)
4. 靠耶稣的血，我现在已经称为公义，就像无罪的一样。
今天，在基督里，阿爸父看我是完全公义的，完全无罪的。
因此，我每一天可以无可指责的，没有谴责或是自卑的，站立在神我的朋友面前。
(罗马书 5:9; 希伯来书 10:14; 犹 1:24; 罗马书 8:1)
5. Abba Father washes away my sins with the blood of His Son whenever I confess my sins to Him daily.
Therefore, today there is no longer any sin that separates me from Abba Father.
I will always remain a friend of Abba Father.
(1 John 1:9; Matthew 6:12; Isaiah 59:2; James 2:23)
5. 当我每一天向祂承认我的罪，阿爸父用祂儿子的血洗去我的罪。
因此，今天再也没有任何罪使我与阿爸父隔离。
我始终是阿爸父的朋友。
(约翰一书 1:9; 马太福音 6:12; 以赛亚书 59:2; 雅各书 2:23)
6. By the blood Of Jesus, I am now sanctified, made holy, set apart for God to use, set apart to do His will.
I am a true friend of Jesus.
Therefore, I will do whatever He commands me.
(Hebrews 13:12; John 15:14)
6. 籍着耶稣的血，我现在已经成圣，成为圣洁，分别为神所使用，分别去行祂的旨意。
我是耶稣诚实的朋友。
因此, 我会做凡祂命令我去作的事。
(希伯来书 13:12; 约翰福音 15:14)
7. As a friend of Father God, I will follow His Spirit and draw near to Him every day.
I will thank and praise Him as long as I live for His great love shown to me.
(Hebrews 10:22; James 4:8; Psalm 105:1; 106:1; 146:2)
7. 作为父神的朋友，我会跟随祂的圣灵每天去亲近祂。
因祂向我所显现的爱, 只要我还活着, 我会感谢和赞美祂.
(希伯来书 10:22; 雅各书 4:8; 诗篇 105:1; 106:1; 146:2)
8. I will pour out my heart to Father God and receive His grace and mercy and help for all my needs.
Without His power and love, I can do nothing good.
(Psalm 62:8; Hebrews 4:16; John 15:5)
8. 我要向我的父神倾诉我的心，和领受祂的恩典和怜悯作我随时的帮助。
离开祂的能力和爱，我什么善事都不能做。
(诗篇 62:8; 希伯来书 4:16; 约翰福音 15:5)
9. I will wait on Him to hear of His plans for me and for all men.
As His friend, I will do whatever He instructs me to do, so that I will find rest for my soul.
I have not chosen Him, but He has chosen me to go and bear fruit for Him.
(Matthew 11:28-29; John 15:14; John 15:16)
9. 我会等候祂去听祂向我和世人的计划。
作为祂的朋友，我会做凡祂所指示我去做的事，好使我的灵魂可以找到安息。
不是我选择祂，乃是祂拣选我去为祂结果子。
(马太福音 11:28-29; 约翰福音 15:14; 约翰福音 15:16)
10. Because I am His friend, Jesus will tell me everything He has learnt from the Father.
What a friend I have in Jesus!
(John 15:13,15)
10. 因为我是祂的朋友，耶稣会将祂从祂的父所听见的一切，告诉我。
我有何等良友耶稣！
(约翰福音 15:13,15)
In Jesus' name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
"Yehovah is good, His love endures forever!"
“耶和华是好，祂的爱永远存在!”
----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。