PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---22
预言的宣告和颁布---22
BY GOD’S GRACE, I WILL DAILY LIVE IN MEEKNESS
靠着神的恩典，我会每天活在温柔里
1. Our Lord Jesus has said, “Blessed are the meek, for they will inherit the earth.”
Therefore, by God’s grace, I will daily live in meekness---never getting upset or taking revenge or retaliating against others, when they hurt me or provoke me or do evil to me.
(Matthew 5:5; Psalm 37:1-40)
1. 我们的主耶稣说了， “温柔的人有福了！因为他们必承受地土。”
因此，靠着神的恩典，我会每天活在温柔里 --- 绝不气恼，或报复或反击其他人，当他们伤害或挑衅我或向我作恶毒的事。
(马太福音 5:5; 诗篇 37:1-40)
2. When I live in meekness, never fighting for my rights, never resisting an evil person, God will fight for me.
Abba Father will defend me, will vindicate me, will exalt me before men, and will work out all things for my good.
In the end, I will inherit the earth, and possess all the riches of God in this world.
(Matthew 5:39; Psalm 62:6 KJV ; Psalm 135:14; 27:6; Romans 8:28; Matthew 5:5)
2. 当我活在温柔里，绝不为自己的权益争战，绝不要抵挡一个邪恶的人，神会为我战争。
阿爸父将护卫我，为我申冤，在众人面前使我尊贵，并使万事都互相效力，使我得益处。
最后，我将承受大地，得着神在世上各样的富足。
(马太福音 5:39; 诗篇 62:6; 135:14; 27:6; 罗马书 8:28; 马太福音 5:5)
3. Therefore, I will not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong.
For like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.
For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.
(Psalm 37:1-2; 9)
3。因此，我不会因那些作恶的心怀不平，或向那行不义的生出嫉妒。
因为他们如草就快枯干，又如青菜快要枯死。
因为作恶的必被剪除，惟有等候耶和华的必承受地土。
(诗篇37:1-2; 9)
4. Instead, I will trust in the Lord and do good; I will dwell in the land and enjoy safe pasture.
I will delight myself in Yehovah, and He will give me the desires of my heart.
I will commit my way to Yehovah.
I will trust in Him and He will do this: He will make my righteous reward shine like the dawn, my vindication like the noonday sun.
(Psalm 37:3-6)
4. 相反地，我会倚靠耶和华而行善。住在地上，以祂的信实为粮。
我会以耶和华为乐，祂就将我心里所求的赐给我。
我会将我的事交託耶和华。
我会依靠祂，祂必成全：祂会使我的公义如光发出，使我的公平明如正午。
(诗篇37:3-6)
5. I will be still before Yehovah and wait patiently for Him.
I will not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
I will refrain from anger and turn from wrath; I will not fret---it leads only to evil.
(Psalm 37:7-8)
5. 我会静默在耶和华面前，耐心地等候祂。
我不会因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。
我会止住怒气，离弃忿怒；我不会心怀不平 --- 以致作恶。
(诗篇37:7-8)
6. A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.
The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them.
But the Lord laughs at the wicked, for He knows their day is coming.
(Psalm 37:10-13)
6. 过不多时，恶人要归於无有；你就是细察他的住处也要归於无有。
但温柔的人必承受地土和以丰盛的平安为乐。
恶人设谋害义人，又向他咬牙。
但主要笑恶人，因见他们受罚的日子将要来到。
(诗篇37:10-13)
7. Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked.
For the power of the wicked will be broken, but Yehovah upholds the righteous.
The blameless spend their days under Yehovah’s care, and their inheritance will endure forever.
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
Those Yehovah blesses will inherit the land, but those He curses will be destroyed.
(Psalm 37:16-19; 22)
7. 一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富馀。
因为恶人的膀臂必被折断，但耶和华扶持义人。
耶和华知道完全人的日子，他们的产业要存到永远。
他们在急难的时候不致羞愧；在饥荒的日子，必得饱足。
蒙耶和华赐福的必承受地土，被祂咒诅的必被剪除。
(诗篇37:16-19; 22)
In Jesus’ name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
"Yehovah is good, His love endures forever!"
“耶和华本为善，祂的慈爱永远长存!”
-----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。