From the riches of heaven I am blessed

1. On the cross, Christ has redeemed me from the curse of the Law by becoming a curse for me.

He redeemed me in order that the blessings given to Abraham might come to me through Jesus Christ.

(Galatians 3:13-14)

1. 在十字架上，基督为我受了咒诅，就赎出我脱离律法的咒诅。

祂救赎了我，便叫亚伯拉罕的福，因耶稣基督可以临到我。

(加拉太书 3:13-14)

2. Through His blood, Jesus has opened heaven over my life.

I live under an open heaven today.

Praise be to Yehovah my Father, I am blessed with every blessing of the riches of heaven in Christ.

I am blessed so that I can fulfill my calling to be a blessing to the nations.

(John 1:51; Ephesians 1:3; Genesis 12:2-3; 1 Peter 3:9)

2. 籍着祂的血，在我生命之上，耶稣已经使天开了。

今天我活在一個敞開的天以下。

愿颂赞归与耶和华我的父，在基督里，我蒙天上各样富足的福气。

我蒙福，好使我可以履行我的恩召，成为万民的祝福。

(约翰福音 1:51; 以弗所书 1:3; 创世记 12:2-3; 彼得前书 3:9)

3. Yehovah is my Shepherd, therefore I have everything I need.

My God shall supply all my needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

And nothing can hinder the flow of the riches of heaven into my life because I repent daily of all my sins.

(Psalm 23:1; Philippians 4:19; Matthew 4:17; 6:11-12; Mark 11:25; 1 Peter 3:7)​

3. 耶和华是我的牧者，因此我需用的一切，我都有了。

我的神必照祂荣耀的丰富，在基督耶稣里，使我一切所需用的都充足。

因为我每天向我所有的罪悔改，再也沒有甚庅能阻碍天上来的富足涌流进入我生命里。

(诗篇 23:1; 腓立比书 4:19; 马太福音 4:17; 6:11-12; 马可福音 11:26; 彼得前书 3:7)

4. By His grace, my Father God will bless me exceedingly abundantly above all that I can ask or imagine.

I am blessed in the city and blessed in the country.

I am blessed when I come in and blessed when I go out.

Yehovah my Father will make me the head, not the tail.

I will always be at the top, never at the bottom.

(Ephesians 3:20; Deuteronomy 28:3, 6, 8, 13)

4. 靠祂的恩典，我的父神会充充足足的祝福我，超过我所求所想的。

我在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

我出也蒙福，入也蒙福。

耶和华我的父会使我作首不作尾。

我会常常是居上不居下的。

(以弗所书 3:20; 申命记 28:3, 6, 8, 13)

5. I will submit to God’s word, and will obey the Spirit, so that I will have great success in my studies, in my work, in my businesses, and in my ministry.

I will have the wisdom of God and the mind of Christ.

I will have the favour of God and man at all times.

(Joshua 1:8; 1 Corinthians 1:30; 2:16; Proverbs 3:1-4)

5. 我会屈服於神的话，并顺服圣灵，使我因此在我的学业里，工作里，事业里，和事工里得到巨大的成功。

我会有神的智慧和基督的心。

我在任何时候都受到神的恩宠和人的喜爱。

(约书亚记 1:8; 哥林多前书 1:30; 2:16 箴言 3:1-4)

6. Whatever I ask the Father in Jesus’ name, I will believe that I have received it, and it will be mine.

As I thank God for the miracle, and not doubt, it will manifest in my life.

As I stand praying, I will forgive everyone who has ever hurt me, so that God’s blessings will flow unhindered into my life.

(Mark 11:23-25)

6. 我奉耶稣的名，向父所求的，无论是什么，我会相信我已经得着，我就必得着。

当我为所求的神迹感谢神，并不疑惑，它就会显现在我生命里。

当我站着祷告，我会饶恕所有曾经伤害过我的人，好叫神的祝福不受阻碍地流进我的生命里。

(馬可福音 11:23-25)

7. Whoever curses God’s Ancient People will be cursed.

Therefore, I will always bless God’s Ancient People, so that I will remain blessed under an open heaven.

(Isaiah 44:7; Genesis 12:3)

7. 凡咒诅神古时的民的，必受咒诅。

因此，我会常常祝福神古时的民，使我在一个敞开的天以下继续的蒙福。

(以赛亚书 44:7; 创 12:3)

8. Whoever sows little will reap little.

Therefore, I will pay my tithes and sow generously with my worldly wealth, so that I will always reap generously.

And all of God’s grace and blessings will abound and overflow in my life in all things at all times.

(2 Corinthians 9:6-8; Hebrews 7:8; Psalm 23:5; Luke 16:11)

8. 少种的少收。

因此，我会付我的十分之一，和用我世俗的财富多多的撒种，好使我有多多的收获。

如此神各样的恩惠和祝福，就会充充足足地满溢在我的生命里，使我凡事常常充足。

(哥林多后书 9:6-8; 希伯来书 7:8; 诗篇 23:5; 路加福音 16:11)

9. I will not return evil for evil, but will always return a blessing, so that I will inherit and possess all my blessings.

(1 Peter 3:9)

9. 我不會以惡報惡，反倒會隨時報以一個祝福，好使我可以承受和拥有我所有的祝福。

(彼得前书 3:9)

In Jesus’ name. Amen.

奉耶稣的名。阿们。

"Yehovah is good, His love endures forever!"

“耶和华是好，祂的爱永远存在!”

----------------------------------------------------------

To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.

如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。