PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---14
预言的宣告和颁布 --- 14
GREATER IS HE WHO IS IN ME THAN HE WHO IS IN THE WORLD
那在我里面的比那在世界的更大
1. The Holy Spirit lives in me.
The Spirit of God lives in me.
I have received the power of God when the Holy Spirit came to live in me.
And greater is He who is in me than he---the evil one---who is in the world.
(Ephesians 1:13; 1 Corinthians 3:16; Acts 1:8; 1 John 4:4)
1. 圣灵住在我里面。
神的灵住在我里面。
当圣灵来住在我里面，我已经得着神的能力
那在我里面的比那在世界的 — 恶者 — 更大。
(以弗所书1:13; 哥林多前书3:16; 使徒行传1:8; 约翰一书4:4)
2. Jesus has given me authority to trample on snakes and scorpions.
Jesus has given me authority to overcome all the power of the enemy---the devil.
And nothing can harm me.
(Luke 10:19)
2. 耶稣耶稣已经赐给了我权柄去践踏蛇和蝎子。
耶稣已经赐给了我权柄去胜过仇敌 — 魔鬼一切的能力。
断没有什么能伤害我。
(路加福音10:19)
3. In Jesus’ name, I can drive out demons.
Therefore, I will always submit to God.
And as I resist the devil, he will flee from me.
Greater is He who is in me than he who is in the world.
(Mark 16:17; James 4:7; 1 John 4:4)
3. 奉耶稣的名，我能赶出邪灵。
因此，我会常常顺服神。
我抵挡魔鬼，魔鬼就要离开我逃跑了。
那在我里面的比那在世界的更大。
(马可福音16:17; 雅各书4:7; 约翰一书4:4)
4. Abba Father, forgive me and my forefathers of all our sins of idolatry and witchcraft,
including worshipping various demons, (such as …..),
wearing and keeping charms and pendants,
keeping clothing and items with demonic words and pictures,
4. 阿爸父，赦免我和我祖宗所有偶像崇拜和行邪术的罪，
包括敬拜各种邪灵，（例如... ...），
包括穿戴和收藏邪魔的符咒和垂饰品，
收藏复印邪魔的字样和图片的衣服
playing with the spirit of the coin, seeking fortune-tellers,
horoscope-reading, card-reading, palm-reading,
consulting mediums, joining temple ceremonies and festivals, watching demonic operas and videos,
listening to demonic music, playing with demonic toys,
玩灵魂钱，找算命师，占星，纸牌算命，看手相，
找灵媒，参加庙会和节日，观看邪魔的歌剧和录影，
听邪魔的音乐，玩邪魔的玩具，
using tai-chi, chi-gong, acupuncture, reflexology paths,
yoga, transcendental meditation, feng-shui,
practicing karate, kung fu, and other martial arts,
drinking water from temples and shrines,
使用太极拳，气功，针灸，脚底按摩石径，瑜伽，坐禅，风水，
练空手道，功夫，和其它武术，
喝从寺庙和神龛来的水，
using divination books, talking with spirits of the dead,
using chants, and spells and black magic,
being dedicated to a demon when I was young,
having my marriage conducted before demons for blessings, etc.
使用占卜的书籍，与死人的灵魂说话，
使用诵经，咒语和魔术，年少时被献给邪灵，
在邪灵面前举行我的婚礼以求得到祝福，等等。
5. Abba Father, forgive me and my forefathers for our sins of not honouring Your name, but despising Your name.
5. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为没有尊崇祢的名，反而鄙视祢的名。
6. Abba Father, forgive me and my forefathers for not honouring our parents, neglecting them, abusing them, abandoning them, hating them, and cursing them.
6. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为没有孝敬我们的父母，忽略了他们， 虐待他们，抛弃他们，恨他们，和咒骂他们。
7. Abba Father, forgive me and my forefathers of our sins of murder and abortion, anger and violence against others, hating other races, attempted suicide and self-hatred, bitterness and unforgiveness, revenge and retaliation, and domination and manipulation, and demonic control of others.
7. 阿爸父, 赦免我和我祖宗的罪，因为我们杀人和堕胎，愤怒和粗暴待人，
恨其它种族，企图自杀和自憎，苦毒和不解怨，报仇和进行报复，支配和操纵, 和邪恶地控制他人。
8. Abba Father, forgive me and my forefathers for our sins of sexual immorality, adultery and fornication, watching pornography and committing sexual perversions.
8. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为我们行奸淫，通奸和淫乱，看色情书刊和 进行变态的性行为。
9. Abba Father, forgive me and my forefathers for our cheating and lying and stealing, destroying many lives as a result.
9. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为我们欺骗，说谎，和偷窃，结果破坏了 许多人的生命。
10. Abba Father, forgive me and my forefathers for our jealousy and envy of others, causing hatred and resentment, division and strife, gossip and slander, criticism and unrighteous judgment, among men around us.
10. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为我们嫉妒和嫉恨他人，在我们四围 的人中间制造仇恨和不满，分裂和竞争，流言蜚语和诽谤，批评和不公的判断。
11. Abba father, forgive me and my forefathers for abusing our bodies with nicotine, alcohol, opium, drugs, over-eating, and other bad habits.
11. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为我们用尼古丁，酒精，鸦片，毒品， 过度的吃食等，不良的恶习虐待我们的身体。
12. Abba Father, forgive me and my forefathers for pride and rebellion, self-rejection and rejection of others, withdrawal and laziness, procrastination and perfectionism, self-pity and self-condemnation, etc.
12. 阿爸父，赦免我和我祖宗的罪，因为我们骄傲和叛逆，自暴自弃和拒绝他人， 退缩和懒惰，懒散和完美主义，自怜和自责，等等。
13. Right now, I forgive and bless everyone who has sinned against me and my forefathers.
We ask you to bless them with Your salvation right now, Abba Father.
13. 现在，我饶恕和祝福所有得罪我和我祖宗的人。
阿爸父，我们求祢现在用祢的救恩祝福他们。
14. I have confessed my sins and the sins of my forefathers to Yehovah my Father, and I have forgiven everyone who has sinned against me and my forefathers.
Therefore God has forgiven me and purified me from all unrighteousness, and closed all doors to the devil into my life.
(Matthew 6:12; Leviticus 26:40; 1 John 1:9; Ephesians 4:27)
14. 我已经向耶和华我的父承认我和我祖宗的罪恶，我也已经饶恕所有得罪我 和我祖宗的人。
因此神已经饶恕我，和洗净我一切的不义，并向魔鬼关闭了所有进入我生命的门。
(马太福音6:12; 利未记26:40; 约翰一书19; 以弗所书4:27)
15. In Jesus’ name, I right now break every curse that has entered my life, my children, and my children's children, because of my past sins and my forefathers’ past sins.
15. 奉耶稣的名，我现在击破因我过去的罪，和我祖宗过去的罪所有进入我生命里,我的孩子，我孩子的孩子生命里的咒诅。
16. In Jesus’ name, I bind and break the power of every demonic spirit over my life, my children, my children's children, right now.
16. 奉耶稣的名，我现在捆绑和击破在我生命之上, 我的孩子，我孩子的孩子生命之上, 所有邪恶的灵的力量。
17. In Jesus’ name, I command every spirit of darkness to leave me, my children, my children’s children, right now, including,
17. 奉耶稣的名, 我命令所有黑暗的灵现在离开我, 我的孩子, 我孩子的孩子, 包括,
spirit of idolatry and witchcraft, sickness and death,
anger and violence, pride and racism, poverty and accidents,
gender confusion and sexual obsessions,
madness and mind-control, confusion and deception,
failure and defeat, drug-addiction and rebellion,
偶像崇拜和行邪术的灵，疾病和死亡，
愤怒和暴力, 骄傲和种族主义, 贫穷和意外,
性别混淆和迷恋性活动,
癫狂和控制思想, 混淆和诱惑,
失败和挫折, 嗜毒和叛逆的灵,
withdrawal and perfectionism, manipulation and control,
rejection, fear of rejection, self-rejection,
insecurity, inferiority, lust, harlotry, self-accusation,
compulsive confessions, jealousy, envy, depression,
day-dreaming, fantasy, strife, argument,
self-pity, loneliness, inadequacy, timidity, escapism, passivity,
退缩和完美主义，操纵和控制，
弃绝，害怕被弃绝，自暴自弃，
缺乏保障，自卑， 贪婪，卖淫，自责，
强迫招供，嫉妒，嫉恨，抑郁，
发白日梦，幻想，纷争，争论，
自怜，孤独，不足，胆怯，逃避，消极的灵,
shyness, talkativeness, suicide, self-will, suspicions, distrusts,
fears, accusation, selfishness, stubbornness, self-deception,
possessiveness, bitterness, hatred, unforgiveness,
violence, murder, retaliation, paranoia, schizophrenia, etc.
害羞，多嘴，自杀，任性，猜疑，不信任，
恐惧，指责，自私，固执，自欺，
占有欲，苦毒，增恨，不解怨，
暴力, 凶杀, 报复, 偏执狂, 精神分裂的灵，等等.
In Jesus’ name, I command you to leave me right now, and never return.
Leave with every breath I breathe out.
Go, in Jesus’ name.
奉耶稣的名，我命令你现在离开我，不可再回来。
籍着我每呼出的每一个呼吸离开。
奉耶稣的名，离开。
18. Thank You, Abba Father, for setting me, my children, and my children’s children, free from every demonic spirit and bondage.
18. 阿爸父, 感谢祢使我, 我的孩子, 我孩子的孩子, 得自由, 脱离所有邪恶的灵和捆绑。
In Jesus’ name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
“Yehovah is good, His love endures forever!”
“耶和华是好，祂的爱永远存在。”
----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。