PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---8
预言的宣告和颁布 --- 8
I REIGN WITH JESUS OVER ALL THINGS
我与耶稣一起统管万物
1. By His blood, Jesus has made me a king and a priest to my Father God.
And now I reign as a king with Jesus on this earth.
(Revelation 5:10 KJV; Romans 5:17)
1. 用自己的血，耶稣已经使我成为一个君王和祭司，归于我的父神。
如今在这地上，我与耶稣一起作王掌权。
(启示录 5:10; 罗马书 5:17)
2. Jesus is now seated at the right hand of the Father, above all power and authority.
In the spirit, my spirit is now seated at the right hand of the Father, in Christ Jesus.
I now rule and reign with Jesus from the throne-room of God.
(Ephesians 1:20-21; 2:6; Colossians 2:10)
2. 耶稣现坐在父神的右边，超过一切执政的和掌权的。
在属灵里，我的灵在基督耶稣里，现坐在父神的右边。
我如今与耶稣从神的宝座室，一起执掌王权。
(以弗所书 1:20-21; 2:6; 歌罗西书 2:10)
3. In heaven, God’s word, God’s will, and God’s plans are forever established.
His plans are already decreed in heaven.
On earth, I will decree the plans of God as they are decreed in heaven.
On earth, I will bind and loose what has already been bound and loosed in heaven.
In this way, I establish the Kingdom of Heaven on this earth as it is in heaven.
(Psalm 119:89 ISV; Matthew 6:10; 16:19 NIV Margin; Mark 11:23)
3. 神的话，神的旨意，和神的计划，永远安定在天上。
祂的计划已经在天上颁布。
在地上，我会颁布如同已经在天上颁布的神的计划。
在地上，我会捆绑和释放那在天上已经捆绑和释放的。
这样，我就建立天国在这个地上，如同在天上。
(诗 119:89; 马太福音 6:10; 16:19; 马可福音 11:23)
4. Whatever I decree, whatever I command, whatever I declare, whatever I say, in Jesus’ name, if I believe that what I say will happen, it will be done for me.
Jesus will do it for me so that the Father may be glorified in the Son.
(Mark 11:23; 16:17-18; John 14:13-14 KJV)
4. 我奉耶稣的名所颁布的，所命令的，所宣告的，所说的，无论是什么，如果我相信我所说的必成，就必给我成了。
耶稣会为我做成，叫父因子得荣耀。
(马可福音 11:23; 16:17-18; 约翰福音 14:13-14)
5. After I have asked the Father for a thing in prayer, if I believe that I have received it, and I declare and decree that the miracle has been given to me, it will be done for me.
And when I pray, if I hold anything against anyone, I will forgive him, so that the Father may forgive me my sins.
(Mark 11:23-25)
5. 我在祷告里向父求一样事后，倘若我相信我已经得着，并且我宣告和颁布这神迹已经赐给了我，就必给我成了。
而且当我祷告，若想起有任何人得罪我，我会饶恕他，好叫父也饶恕我的罪。
(马可福音 11:23-25)
6. God has given me a measure of faith to believe in His word.
Though my faith may be small as a mustard seed, if I believe that what I say will happen, it will be done for me.
And nothing shall be impossible for me.
(Romans 12:3; Matthew 17:20; Mark 11:23)
6. 神已经赐给我一些数量的信心，去相信祂的话。
虽然我的信心可能小得像一粒芥菜种, 倘若我相信我所说的必成，它就会给我成了。
并且没有一件是我不能作的事了。
(罗马书 12:3; 马太福音 17:20; 马可福音 11:23)
7. All authority in heaven and on earth has been given to Jesus.
And I have been given the authority by Jesus to use His name to rule with Him on this earth.
All the miracles that Jesus did, I have been authorized to do in His name.
In Jesus’ name, I can cast out demons.
In Jesus’ name, I can heal the sick.
In Jesus’ name, I can raise the dead.
In Jesus’ name, I can rule over all living things.
In Jesus’ name, I can rule over all the forces of the earth.
(Matthew 9:18-25; 10:5-8; 28:18-20; John 14:12-14; Mark 4:39; 11:21; 16:17; Genesis 1:26-28 KJV; Psalm 8:6)
7. 天上地下所有的权柄都已经赐给耶稣。
并且耶稣已经赐给我权柄去使用祂的名，在这地上与祂一起执掌王权。
耶稣所作的各样神迹，我已被授权奉祂的名去作。
奉耶稣的名，我能赶鬼。
奉耶稣的名，我能医治病人。
奉耶稣的名，我能叫死人复活。
奉耶稣的名，我能管理所有的活物。
奉耶稣的名，我能管理地上所有的力量。
(马太福音 9:18-25; 10:5-8; 28:18-20; 约翰福音 14:12-14; 马可福音 4:39; 11:21; 16:17; 创世纪 1:26-28; 诗篇 8:6)
In Jesus' name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
"Yehovah is good, His love endures forever!"
“耶和华是好，祂的爱永远存在!”
-----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。