PROPHETIC DECLARATIONS AND DECREES---11
预言的宣告和颁布 --- 11
I CARRY THE GLORY OF GOD WHEREVER I GO
我去到哪里，都带着神的荣耀
1. Holy, holy, holy is Yehovah of hosts, the Lord God Almighty,
Who was and is and is to come.
The whole earth is full of His glory!
The nations are full of His glory;
His Church is full of His glory;
this church is full of His glory.
(Isaiah 6:3 KJV; Revelation 4:8)
1. 圣哉，圣哉，圣哉，万军之耶和华,
主神是昔在，今在，以后永在的全能者。
全地充满祂的荣耀！
万国充满祂的荣耀;
祂的教会充满祂的荣耀;
这个教会充满祂的荣耀.
(以赛亚书 6:3 KJV; 启示录 4:8)
2. Jesus has given me the glory the Father gave to Him, so that the Church will be one just as the Father and Son are one.
I am full of the glory of God---full of His glory and grace, goodness and love, presence and power.
(John 17:22; Isaiah 6:3; Exodus 33:18-19; John 2:11; 2 Chronicles 5:14)
2. 耶稣已经将父赐给祂的荣耀，赐给了我，这样，教会就会合而为一，
像父与子合而为一。
我充满了神的荣耀 --- 充满了祂的荣耀和恩典, 恩慈和慈爱, 同在和能力。
(约翰福音 17:22; 以赛亚书 6:3; 出埃及记 33:18-19; 约翰福音 2:11; 历代志下 5:14)
3. The Spirit of glory rests on me.
The Spirit of glory is with me forever.
I carry the glory of God wherever I go, touching lives, changing nations.
Therefore, I will go where the Spirit asks me to go.
I will speak what the Spirit asks me to speak.
I will do what the Spirit asks me to do.
(1 Peter 4:14; John 14:16-17; Isaiah 60:1-3; Matthew 5:16; 28:20; Acts 11:12; Luke 12:12; Acts 8:29)
3. 荣耀的灵住在我身上。
荣耀的灵永远与我同在。
我去到哪里，都带着神的荣耀, 感触生命和改变万国。
因此，圣灵指示我去哪里，我就去哪里。
圣灵叫我怎么说，我就怎么说。
圣灵叫我做什么，我就做什么。
(彼得前书 4:14; 约翰福音 14:16-17; 以赛亚书 60:1-3; 马太福音 5:16; 28:20; 路加福音 12:12; 使徒行传 8:29; 11:12)
4. The Spirit of Yehovah and of glory is upon me.
Yehovah has anointed me with His Spirit to preach Good News to the poor, to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives and recovery of sight for the blind, to set free those who are oppressed, and to proclaim the Year of the Lord’s Favour.
(1 Peter 4:14; Luke 4:18-19; Isaiah 61:1-2)
4. 耶和华的灵，荣耀的灵在我身上。
耶和华已经用祂的灵膏我，叫我传福音给贫穷的人，医好伤心的人，报告被掳的得
释放，叫瞎眼的得看见，叫那些受压制的得自由，和报告神悦纳人的禧年。
(彼得前书 4:14; 路加福音 4:18-19; 以赛亚书 61:1-2)
5. I am the light of the world, because the glory of God is in me.
I will arise and shine, because the glory of God has risen upon me.
Nations and kings will come.
My sons and daughters will come.
Riches and wealth will come.
My enemies bow at my feet.
The Kingdom of Heaven comes to earth, for the glory of Yehovah is in me.
(Isaiah 6:1-14; Matthew 5:16; 6:10; 12:28 NKJ)
5. 我是世界的光，因为神的荣耀在我里面.
我要兴起发光，因为神的荣耀已经发现照耀我。
万国和君王要来.
我的众子和众女要来。
富足和财富要来.
我的敌人在我脚下跪拜。
天国临到地上，因为耶和华的荣耀住在我里面。
(以赛亚书 6:1-14; 马太福音 5:16; 6:10; 12:28)
6. Whenever I pray or make a decree, I will also decree the glory of God, singing, “Yehovah is good, His love endures forever.”
God’s glory will manifest, and I let my light shine before all men.
They will see my good works, and glorify my Father who is in heaven.
(2 Chronicles 5:11-14; 20:15-23; Matthew 5:16 NKJ)
6. 每当我祷告或作一个颁布，我也会颁布神的荣耀，唱，“耶和华是好，祂的爱永远存在.”
神的荣耀就会显现，我就让我的光照在人前。
他们要看见我的好行为，便将荣耀归给我在天上的父。
(历代志下 5:11-14; 20:15-23; 马太福音 5:16)
7. Therefore, I will daily confess my sins to God---open sins, hidden sins; intentional sins, unintentional sins; sins of commission, and sins of omission.
I will offer my life daily as a living sacrifice to God and ask Him for His holy fire to consume away all dross in my life---all generational curses and demonic bondages, all worldliness and carnality.
I will daily ask Him to fill me with more of His glory---His goodness and love, power and presence, and mercy and grace.
(Matthew 6:12; Romans 12:1; 2 Chronicles 5:11-14; 7:1; Malachi 3:2-4; Exodus 33:18-19; 34:6-7)
7. 因此，我会每天向神承认我各样的罪 --- 明显的罪，隐藏的罪; 故意或无意犯的罪;所犯下或遗漏的罪。
我会每天将我的生命作为活祭献给神，并且求祂圣洁的火焰来烧去我生命里所有的糟粕---所有世袭的咒诅和邪恶的捆绑，所有世俗的心和肉体的私欲。
我会每天求祂用祂更加多的荣耀充满我 ---祂的恩慈和慈爱，能力和同在，怜悯和恩典。
(马太福音 6:1; 罗马书12:1; 历代志下 5:11-14; 7:1; 玛拉基书 3:2-4; 出埃及记 33:18-19; 34:6-7)
In Jesus’ name. Amen.
奉耶稣的名。阿们。
“Yehovah is good, His love endures forever!”
“耶和华是好，祂的爱永远存在。”
----------------------------------------------------------
To download a copy of the above declarations and decrees in Microsoft Word or pdf format, click on the file attached below.
如要在微软的格式下载一份以上的宣告和颁布的拷贝，请点击以下附属文件。