Home

McFarland-Bates Family Trees

ARTHUR GLEN "MAC" MCFARLAND ("Daddy"/"Grandy")

Family Tree of Arthur Glen McFarland

The McFarland name evolved from MacFarlane, which evolved from MacParlan...which means: "Son of Parlan", who was originally a MacGilchrist.

Note: Parlan is also a variant of Partholon...so he was likely a direct descendant.

Gilchrist means: 'Servant of Christ'

Farlane means: 'Son of the Furrows' ("One Who Sows Seed")

_______________________________________________

MABEL DEWEY BATES MCFARLAND-KLARIC ("Mother"/"Nana")

Family Tree of Mabel Bates

This interesting surname has three distinct possible origins, the first and most likely source being the medieval male given name "Bate", itself a petform of "Bartholomew", from the Aramaic patronymic "bar-Talmay" meaning "abounding in the furrows" or "rich in lands". Bartholomew was a common medieval name – from the Hebrew meaning ‘son of Talmai’ (abounding in the furrows). Another example of the root is Bateman – a servant of Bartholomew.

One Bate le Tackman was recorded in the 1273 Hundred Rolls of Lincolnshire. The name may also be occupational for a boatman, deriving from the Olde English pre 7th Century "bat" (Northern Middle English "bat"), a boat. A Herbert Bat was noted in the 1182 Pipe Rolls of Shropshire.

Finally, the Old Norse "bati", profit or gain, used in the transferred sense of "lush pasture" may have given rise to the surname.

Early examples from this topographical source are Thomas del Bate (Yorkshire, 1297). The final "s" in the name indicates the patronymic form, "son of Bate". One Matilda Battes, appears in the 1279 Hundred Rolls of Cambridgeshire. In April 1635, Clement Bates, a tailor, aged 40 yrs., along with his wife, Ann, his five children James, Clement, Rachell, Joseph and Ben, and his two servants, departed from the port of London bound for New England, aboard the "Elizabeth".

These were some of the earliest settlers of the name in the New World.

The first recorded spelling of the family name is shown to be that of Roger Bate, which was dated 1275, in the "Subsidy Rolls of Worcestershire", during the reign of King Edward 1, known as "The Hammer of the Scots", 1272 - 1307. Early examples of the surname recorded include Roger Bate (1275) from the Subsidy Rolls: Worcester, plus Thomas del Bate (1270), and William of Ye Bate (1297) from the Subsidy Rolls: Yorkshire. It is essentially a Midlands name with Leicestershire and Warwickshire concentrations, with Kent another prevalent area.

Surnames became necessary when governments introduced personal taxation. In England this was known as Poll Tax. Throughout the centuries, surnames in every country have continued to "develop" often leading to astonishing variants of the original spelling.

Our oldest ancestor (on record) was from Romney Marsh. In Welsh the meaning of the name Romney is: "Dwells Near the Curving River".

Bartholomew means: "Abounding in the Furrows" or "Rich in Lands" ("Fruit of The One Who Sows Seed")

Bate (derived from Old Norse: "bati") means: "Gain Lush Pasture"

Bates motto: labore et virtute - "and the power of labor"

Our most ancient Bates ancestor (on record) died in: Thank God, Kent, England.

Notes:

MacFarlane is the Anglicized form of the Gaelic "Mac Pharlain" (also, "Parlan"), meaning "son of PARTHALÁN".

PARTHALÁN, PÁRTHALÁN, PÁRTHLÁN, PÁRTLÁN, PÁRTNÁN, genitive -áin, PARTLÓN, genitive -óin, Bartholomew, Bartlemy, Bartley, Barkley, Berkley, Barclay, Bartel, Parlan, Bat, Batt;

Hebrew - "Bar Talmai" / "son of Talmai"; the name of one of the Twelve Apostles; fairly common in Ireland. Latin - Bartholomaeus.

Parthalán: Meaning unknown, possibly from BARTHOLOMEW.

Partholón: In Irish legend he was the first man on Ireland after the biblical flood.

Parthalán is of Aramaic origin and it is used largely in the Irish language. Parthalán is a variant spelling of Partholón (Irish) and a variation of Bartholomew (English).

See also the related form, Barclay (English, Irish, and Scottish).

http://medievalscotland.org/kmo/AnnalsIndex/Masculine/Parthalan.shtml

See also:

The Legend of Partholón